Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A Cena e o Evento

Galina Petrovna ensaia com Sam à mesa da cozinha antes de ele contar «O Gordo e o Magro»: desde o começo e mais devagar, dois amigos se encontraram na estação, primeiro o pano de fundo e depois o que aconteceu; eles se abraçaram e se beijaram três vezes; ele descobriu, ficou pálido, e a partir daí foi o «вы» de cortesia.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · A Cena e o Evento

Russo · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha em Sokolniki, na véspera do clube de leitura. Galina Petrovna, uma professora aposentada, ensaia com Sam a recontagem de «O Gordo e o Magro»; ela e Sam usam o «ты» amigável.

Ouça de novoConversa · 0:31

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
С начала, и медленнее.s na-CHA-la, i MYED-lin-nye-ye.Desde o começo, e mais devagar.
Два друга встретились на вокзале: толстый и тонкий.dva DROO-ga FSTRYE-ti-lis na vak-ZA-lye: TOL-sty i TON-kiy.Dois amigos se encontraram na estação: um gordo e um magro.
Сначала фон: что происходило?sna-CHA-la FON: SHTO pra-is-kha-DEE-la?Primeiro o pano de fundo: o que estava acontecendo?
Тонкий нёс чемоданы, а толстый стоял.TON-kiy NYOS chi-ma-DA-ny, a TOL-sty sta-YAL.O magro carregava malas, e o gordo estava em pé.
Хорошо. А теперь что случилось?kha-ra-SHO. a ti-PYER SHTO slu-CHEE-las?Bom. E agora, o que aconteceu?
они обнялисьa-NEE ab-nya-LEESeles se abraçaram
Они обнялись, и тонкий говорил и говорил.a-NEE ab-nya-LEES, i TON-kiy ga-va-REEL i ga-va-REEL.Eles se abraçaram, e o magro falou e falou.
А потом, одним предложением: что изменилось?a pa-TOM, ad-NEEM prid-la-ZHE-ni-yem: SHTO iz-mi-NEE-las?E depois, em uma frase: o que mudou?
Он узнал, что толстый генерал, и побледнел.on uz-NAL, shto TOL-sty gi-ni-RAL, i pa-blid-NYEL.Ele descobriu que o gordo era general e ficou pálido.