Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

La escena y el suceso

Galina Petrovna practica con Sam en la mesa de la cocina antes de que él cuente «El gordo y el flaco»: desde el principio y más despacio, dos amigos se encuentran en la estación, primero el trasfondo y luego lo ocurrido; se abrazan y se besan tres veces; él se entera, se pone pálido, y a partir de entonces se usa el «вы» cortés.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · La escena y el suceso

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La cocina en Sokolniki, una tarde antes del club de lectura. Galina Petrovna, una profesora jubilada, practica la narración de Sam de «El gordo y el flaco»; ella y Sam usan el «ты» amistoso.

Escúchala otra vezConversación · 0:31

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

С начала, и медленнее.s na-CHA-la, i MYED-lin-nye-ye.Desde el principio, y más despacio.
Два друга встретились на вокзале: толстый и тонкий.dva DROO-ga FSTRYE-ti-lis na vak-ZA-lye: TOL-sty i TON-kiy.Dos amigos se encontraron en la estación: uno gordo y otro flaco.
Сначала фон: что происходило?sna-CHA-la FON: SHTO pra-is-kha-DEE-la?Primero el trasfondo: ¿qué ocurría?
Тонкий нёс чемоданы, а толстый стоял.TON-kiy NYOS chi-ma-DA-ny, a TOL-sty sta-YAL.El flaco llevaba maletas y el gordo estaba de pie.
Хорошо. А теперь что случилось?kha-ra-SHO. a ti-PYER SHTO slu-CHEE-las?Bien. Y ahora, ¿qué pasó?
они обнялисьa-NEE ab-nya-LEESse abrazaron
Они обнялись, и тонкий говорил и говорил.a-NEE ab-nya-LEES, i TON-kiy ga-va-REEL i ga-va-REEL.Se abrazaron, y el flaco habló y habló.
А потом, одним предложением: что изменилось?a pa-TOM, ad-NEEM prid-la-ZHE-ni-yem: SHTO iz-mi-NEE-las?Y luego, en una sola oración: ¿qué cambió?
Он узнал, что толстый генерал, и побледнел.on uz-NAL, shto TOL-sty gi-ni-RAL, i pa-blid-NYEL.Él se enteró de que el gordo era general y se puso pálido.