Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Para siempre

El permiso de trabajo vence otra vez en marzo y Katya tiene una mejor idea: dejar de renovarlo y solicitar la tarjeta de residencia, la permanente, sin fecha de vencimiento; un examen de ruso, un examen médico, un montón de papeles, cuatro meses.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina en Sokolniki en una tarde entre semana, una carta de renovación sobre la mesa. Sam y Katya están casados y se tratan con 'ты' entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Разрешение на работу опять кончается в марте.raz-re-SHE-ni-ye na ra-BO-tu a-PYAT kan-CHA-yet-sa v MAR-tye.El permiso de trabajo vence otra vez en marzo.
Подавай на вид на жительство.pa-da-VAY na VEED na ZHI-tel-stvaSolicita la tarjeta de residencia: palabra por palabra, 'entregar para un permiso de residencia'.
Тогда не продлевай. Подавай на вид на жительство.tag-DA nye prad-le-VAY. pa-da-VAY na VEED na ZHI-tel-stva.Entonces no renueves. Solicita la tarjeta de residencia.
На постоянный? Это навсегда?na pa-sta-YAN-ny? E-ta na-fseg-DA?¿La permanente? ¿Eso es para siempre?
Насовсем. У него больше нет даты. Он бессрочный.na-saf-SYEM. u ne-VO BOL-she nyet DA-ty. on bes-SROCH-ny.Para siempre. Ya no tiene fecha de fin. Es indefinida.
А что для этого нужно?a SHTO dlya E-ta-va NOOZH-na?¿Y qué se necesita para eso?
Экзамен по русскому, медкомиссия, куча бумаг и четыре месяца.ek-ZA-men pa ROOS-ka-mu, med-ka-MEE-si-ya, KOO-cha bu-MAK i che-TY-rye MYE-sya-tsa.Un examen de ruso, un examen médico, un montón de papeles, cuatro meses.
Экзамен по русскому? После восьми лет?ek-ZA-men pa ROOS-ka-mu? POS-lye vas-MEE LYET?¿Un examen de ruso? ¿Después de ocho años?
Сдашь во сне. Труднее всего очередь.SDASH va SNYE. trud-NYE-ye fse-VO O-che-ret.Lo aprobarás dormido. Lo más difícil es la fila.