Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer cliente

Una mujer de la entrada contigua se detiene en la puerta del taller: ¿es usted quien afina pianos?, abrimos el lunes, ¿cuánto cuesta una afinación?, tres mil por una afinación en su casa, al técnico de mi vecina le cobró dos, ¿y cómo suena?, terrible, entonces tres mil y sonará, si una cuerda se ha roto sale a cuatro, mañana a las cinco, apartamento doce.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta del taller junto a Chistye Prudy, trabada abierta en una tarde templada, y una mujer con bolsas de compras que ha visto entrar el piano. Sam y el cliente se tratan de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Это вы настраиваете пианино?E-ta VY na-STRA-i-va-ye-tye pi-a-NEE-na?¿Es usted quien afina pianos?
Да. Мы открылись в понедельник.DA. my at-KRY-lis f pa-ne-DYEL-nik.Sí. Abrimos el lunes.
Сколько стоит настройка?SKOL-ka STO-it na-STROY-ka?¿Cuánto cuesta una afinación?
Три тысячи за настройку, у вас дома.TREE TY-sya-chi za na-STROY-koo, oo vas DO-ma.Tres mil por una afinación, en su casa.
У соседки мастер взял две.oo sa-SYET-ki MAS-ter VZYAL DVYE.El técnico de mi vecina cobró dos.
А как звучит?a kak zvoo-CHEET?¿Y cómo suena?
Ужасно.oo-ZHAS-na.Terrible.
Тогда три тысячи, и будет звучать.tag-DA TREE TY-sya-chi, i BOO-det zvoo-CHAT.Entonces tres mil, y sonará.
обойдётся в четыреa-bay-DYOT-sa f che-TY-ryesaldrá a cuatro
Если струна лопнула, обойдётся в четыре.YES-li stroo-NA LOP-noo-la, a-bay-DYOT-sa f che-TY-rye.Si una cuerda se ha roto, saldrá a cuatro.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.