Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

En la puerta de embarque

Baba Valya recibe a los padres de Sam en la puerta de la dacha: pasen, queridos invitados; conozcan a mis padres; sobre el patronímico, en Estados Unidos no hay patronímicos; llámenlo Tom; entonces para él yo soy Valentina Ivanovna; mamá les trajo una bufanda; siéntense como en casa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta de la dacha en las afueras de Moscú un sábado al mediodía; Baba Valya con su delantal, Galina Petrovna detrás de ella, y los padres de Sam con una bolsa de regalos. Sam es cortés con Baba Valya y Galina Petrovna; sus padres sólo hablan inglés, así que Sam habla por ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Проходите, дорогие гости!pra-kha-DEE-tye, da-ra-GHEE-ye GOS-ti!¡Pasen, queridos invitados!
познакомьтесьpa-zna-KOM-tyesConózcanlos, cortésmente; palabra por palabra: 'conozcan'.
Познакомьтесь: мои родители, Том и Линда.pa-zna-KOM-tyes: ma-EE ra-DEE-ti-li, TOM i LEEN-da.Conozcan a mis padres: Tom y Linda.
Том. А по отчеству?TOM. a pa OT-chest-vu?Tom. ¿Y el patronímico?
В Америке нет отчеств. Просто Том.v a-MYE-ri-kye nyet OT-chestf. PROS-ta TOM.En Estados Unidos no hay patronímicos. Solo Tom.
Мама, зови его Том. И на вы.MA-ma, za-VEE ye-VO TOM. i na VY.Mamá, llámalo Tom. Y trátalo de usted.
Тогда для него я Валентина Ивановна.tag-DA dlya ni-VO ya va-len-TEE-na i-VA-nav-na.Entonces, para él yo soy Valentina Ivanovna.
Мама привезла вам шарф из Портленда.MA-ma pri-vez-LA vam SHARF iz PORT-len-da.Mamá les trajo una bufanda de Portland.
Чувствуйте себя как дома.CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-masiéntanse como en casa
Ой, ну зачем! Чувствуйте себя как дома.OY, nu za-CHEM! CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-ma.¡Oh, no hacía falta! Siéntense como en casa.