Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Por Dima y Lena

La mesa familiar en Sokolniki: le propuse matrimonio a Lena y ella dijo que sí; por fin. Lo pensó durante un año y decidió en la plataforma, en la estación Kazansky delante de todos. Sam, llevas ya dos años enteros con nosotros; en estos dos años aprendí a hablar, a discutir y a reconciliarme, y a comer blinis. Por Dima y Lena.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La gran mesa en la cocina de Sokolniki un domingo, toda la familia y Lena, blinis y una botella de champán. Sam es cortés con Galina Petrovna y Baba Valya; el resto de la mesa usa el 'вы' amistoso con él y entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

я сделал Лене предложениеya SDYE-lal LYE-nye pred-la-ZHE-ni-yeLe pedí matrimonio a Lena.
Я сделал Лене предложение. Она сказала да.ya SDYE-lal LYE-nye pred-la-ZHE-ni-ye. a-NA ska-ZA-la DA.Le pedí matrimonio a Lena. Ella dijo que sí.
Наконец-то!na-ka-NYETS-ta!¡Por fin!
Совет да любовь!sa-VYET da lyu-BOF!¡Armonía y amor!
Год думал, а решил на платформе.GOT DOO-mal, a re-SHIL na plat-FOR-mye.Durante un año lo pensó, y decidió en el andén.
На Казанском вокзале. При всех!na ka-ZAN-skam vak-ZA-lye. pri FSYEKH!En la estación Kazansky. ¡Delante de todos!
Сэм, вы с нами уже целых два года.SEM, vy s NA-mi u-ZHE TSE-lykh DVA GO-da.Sam, llevas con nosotros ya dos años enteros.
за эти два годаza E-ti DVA GO-daen estos dos años
я научился говоритьya na-u-CHEEL-sya ga-va-REETaprendí a hablar
За эти два года я научился говорить, спорить и мириться.za E-ti DVA GO-da ya na-u-CHEEL-sya ga-va-REET, SPO-rit i mi-REET-sya.En estos dos años aprendí a hablar, a discutir y a reconciliarme.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.