Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Felicidades a todos

Almuerzo del domingo en Sokolniki: tenemos noticias, dilo y no nos tortures, mamá vas a ser abuela, felicidades a todos por el futuro nieto, dicen que un niño de mayo sufre toda la vida, tonterías, yo misma nací en mayo, ¿quién cuidará al bebé mientras ambos trabajan?, por eso estoy abriendo el taller, hablaremos de eso.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Felicidades a todos

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Almuerzo del domingo en el departamento familiar cerca de Sokolniki, a principios de octubre, toda la familia en la mesa. Sam y Katya tutean a Galina Petrovna; Sam es cortés con Baba Valya, que también lo tutea a él.

Escúchala otra vezConversación · 0:31

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

У нас новость.oo NAS NO-vast.Tenemos noticias.
Говори, не мучай нас.ga-va-REE, nye MOO-chay NAS.Dilo, no nos tortures.
Мама, ты будешь бабушкой.MA-ma, ty BOO-dyesh BA-boosh-kay.Mamá, vas a ser abuela.
с будущим внукомs BOO-doo-shchim VNOO-kamsobre el futuro nieto, en la forma con 'con'.
Поздравляю всех нас с будущим внуком!pa-zdrav-LYA-yu VSYEKH NAS s BOO-doo-shchim VNOO-kam!¡Felicidades a todos por el futuro nieto!
В мае? Майский ребёнок, говорят, всю жизнь мается.v MA-ye? MAY-skiy ri-BYO-nak, ga-va-RYAT, vsyu ZHIZN MA-yet-sa.¿En mayo? Dicen que un niño de mayo sufre toda la vida.
Ерунда. Я сама родилась в мае.yi-roon-DA. ya sa-MA ra-di-LAS v MA-ye.Tonterías. Yo misma nací en mayo.
сидеть с ребёнкомsi-DYET s ri-BYON-kamcuidar al bebé, literalmente "sentarse con el niño".
А кто будет сидеть с ребёнком, пока вы оба работаете?a KTO BOO-dyet si-DYET s ri-BYON-kam, pa-KA vy O-ba ra-BO-ta-ye-tye?¿Y quién cuidará al bebé mientras ustedes dos trabajan?
Поэтому я открываю мастерскую.pa-E-ta-moo ya at-kry-VA-yu mas-tyer-SKOO-yu.Por eso estoy abriendo el taller.
Мастерскую. Об этом мы ещё поговорим.mas-tyer-SKOO-yu. ab E-tam my yi-SHCHO pa-ga-va-REEM.Un taller. Hablaremos de eso.