Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

De corazón

La mesa después de los brindis: Dima reproduce la grabación, Baba Valya se oye a sí misma y pregunta quién la grabó, Sam confiesa y es perdonado, y el festejado agradece a todos de corazón, gracias a él y gracias a Katya, y termina con un proverbio.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa en Sokolniki después de los brindis, el teléfono de Dima en un soporte. Sam se dirige a Baba Valya con el tratamiento formal 'вы'; ella y Dima se dirigen a él con el tratamiento familiar 'ты'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
А теперь запись. Всем тихо.a ti-PYER ZA-pis. FSYEM TEE-kha.Y ahora una grabación. Silencio, todos.
Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?KTO E-ta pa-YOT? E-ta zhe YA! KTO mi-NYA za-pi-SAL?¿Quién está cantando? ¡Soy yo! ¿Quién me grabó?
Я, над блинами. Простите меня.YA, nad bli-NA-mi. pras-TEE-tye mi-NYA.Fui yo, sobre los panqueques. Perdónenme.
Прощаю. Пианино красивое.pra-SHCHA-yu. pi-a-NEE-na kra-SEE-va-ye.Perdonado. El piano es bonito.
От всего сердца, от всей души.at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEEDe todo corazón, con todo el alma.
Спасибо всем, что приехали. От всего сердца, от всей души.spa-SEE-ba FSYEM, shto pri-YE-kha-li. at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEE.Gracias a todos por venir. De todo corazón, con todo el alma.
Благодаря ему в доме музыка, благодаря Кате Маша.bla-ga-da-RYA yi-MOO v DO-mye MOO-zy-ka, bla-ga-da-RYA KA-tye MA-sha.Gracias a él hay música en la casa, gracias a Katya, Masha.
Дом не стены, а те, кто за столом.DOM nye STYE-ny, a TYE, kto za sta-LOM.La casa no son las paredes, sino quienes están en la mesa.
Стоп. Нет, снимаем дальше.STOP. NYET, sni-MA-yem DAL-she.Corte. No, seguimos filmando.