Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

La banya

El tío Vova dirige la banya y el padre de Sam está en sus manos: dile a tu padre que se ponga el gorro; él pregunta por qué un gorro con este calor; para que su cabeza no se queme; dile que se acueste y que no tenga miedo de las ramas de abedul; él dice que no le tiene miedo a nada; ya veremos; después de la banya, al estanque; disfruten del vapor.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La banya en la dacha un sábado por la tarde; el tío Vova con las ramas de abedul y un gorro de fieltro; el padre de Sam en el banco. Sam y el tío Vova se tutean; el padre de Sam solo habla inglés, así que todas las órdenes pasan por Sam.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Скажи папе, чтобы надел шапку.ska-ZHI PA-pye, SHTO-by na-DYEL SHAP-ku.Dile a tu papá que se ponga el gorro.
Он спрашивает, зачем шапка в жару.on SPRA-shi-va-yet, za-CHEM SHAP-ka v zha-ROO.Él pregunta por qué un gorro con este calor.
Скажи ему: это чтобы голова не горела.ska-ZHI ye-MOO: E-ta SHTO-by ga-la-VA nye ga-RYE-la.Dile que es para que su cabeza no se queme.
Он говорит: ладно. А теперь что?on ga-va-REET: LAD-na. a ti-PYER SHTO?Él dice: está bien. ¿Y ahora qué?
чтобы лёгSHTO-by LYOKpara que se acueste
и не боялся веникаi nye ba-YAL-sya VYE-ni-kay no tenga miedo de las ramas de abedul
Скажи ему, чтобы лёг и не боялся веника.ska-ZHI ye-MOO, SHTO-by LYOK i nye ba-YAL-sya VYE-ni-ka.Dile que se acueste y que no tenga miedo de las ramas de abedul.
Он говорит, что ничего не боится.on ga-va-REET, shto ni-chi-VO nye ba-EET-sa.Él dice que no le tiene miedo a nada.
Посмотрим. После бани в пруд.pa-SMOT-rim. POS-lye BA-ni f PROOT.Veremos. Después de la banya, al estanque.
С лёгким паром, дядя Вова!s LYOKH-kim PA-ram, DYA-dya VO-va!¡Disfruta del vapor, tío Vova!