Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Por si es temprano

Haciendo la maleta para el hospital con Lena mientras los padres de Sam llaman desde Portland: documentos arriba, pantuflas y una bata y cargadores; mamá pregunta si deberían volar el quince; el veinte, porque los bebés no miran calendarios; por si es temprano; si por casualidad es temprano, ahí está Lena; papá pregunta si puede fumar; la vecina se lo dirá ella misma; si pasa algo, llamen.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento cerca de Chistye Prudy un domingo por la tarde de mayo, la maleta del hospital abierta sobre la cama, Lena ayudando a Katya a empacar mientras el teléfono de Sam está en altavoz con Portland. Las tres se tratan de tú entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Документы сверху: паспорт, полис, обменная карта.da-ku-MYEN-ty SVYER-khu: PAS-part, PO-lis, ab-MYEN-na-ya KAR-ta.Documentos arriba: pasaporte, póliza de seguro, tarjeta de cambio.
Тапочки, халат, зарядки.TA-pach-ki, kha-LAT, za-RYAT-ki.Pantuflas, una bata, cargadores.
Мама спрашивает, лететь ли им пятнадцатого.MA-ma SPRA-shi-va-yet, li-TYET li im pit-NA-tsa-ta-va.Mamá pregunta si deberían volar el día quince.
Двадцатого. Дети календарь не читают.dva-TSA-ta-va. DYE-ti ka-lin-DAR nye chi-TA-yut.El veinte. Los bebés no leen calendarios.
на случай, если раньшеna SLOO-chay, YES-li RAN-shepor si es antes — palabra por palabra: «por si es antes».
Она говорит: на случай, если раньше.a-NA ga-va-REET: na SLOO-chay, YES-li RAN-she.Ella dice: por si es antes.
Если вдруг раньше, есть Лена.YES-li VDROOK RAN-she, YEST LYE-na.Si por casualidad es antes, está Lena.
Папа спрашивает, можно ли курить.PA-pa SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li ku-REET.Papá pregunta si puede fumar.
если чтоYES-li SHTOsi algo, palabra por palabra «si qué».
Соседка сама скажет. Если что, звони.sa-SYET-ka sa-MA SKA-zhet. YES-li SHTO, zva-NEE.La vecina se lo dirá ella misma. Si pasa algo, llama.