Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

El auto que nunca arranca

El viejo auto del tío Vova en la hierba: treinta años juntos; ¿cuántos de esos años arrancó? Antes salías por la mañana y no arrancaba; abrías el capó, le dabas un golpe y arrancaba; una vez no arrancó en absoluto, perdió el tren y en el andén conoció a su esposa; sin suerte, pero la desgracia ayudó; mide siete veces, corta una vez.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio de la dacha, el auto de treinta años del tío Vova con el capó levantado, Sam sosteniendo las llaves. Sam y el tío Vova son viejos amigos; se tratan de tú.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Мы с ней тридцать лет вместе.my s NYEY TREET-sat LYET VMYES-tye.Ella y yo, treinta años juntos.
А сколько лет заводилась?a SKOL-ka LYET za-va-DEE-las?¿Y cuántos años llevaba arrancando?
Бывало, выйдешь утром, не заводится.by-VA-la, VY-dyesh OO-tram, nye za-VO-dit-sa.Antes solía pasar: sales, no arranca.
Откроешь капот, стукнешь раз, и поехали.at-KRO-yesh ka-POT, STOOK-nyesh RAS, i pa-YE-kha-li.Abres el capó, le das un golpe y arrancas.
Бывало, а дальше как сейчас. Понял.by-VA-la, a DAL-she kak si-CHAS. PO-nyal.Solía pasar, y luego, como ahora. Entendido.
Раз не завелась. Опоздал на поезд.RAS nye za-vi-LAS. a-paz-DAL na PO-yest.Una vez no arrancó. Perdí el tren.
А на платформе встретил жену.a na plat-FOR-mye FSTRYE-til zhe-NOO.Y en el andén conocí a mi esposa.
да несчастье помоглоda ni-SHCHAST-ye pa-mag-LOpero la desgracia ayudó
Не было бы счастья, да несчастье помогло.nye BY-la by SHCHAST-ya, da ni-SHCHAST-ye pa-mag-LO.No habría habido suerte, pero la desgracia ayudó.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.SYEM RAS at-MYER, a-DEEN RAS at-RYEZH.Mide siete veces, corta una vez.