Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Las dos de la mañana

Sam lleva un termo con la sopa de Baba Valya al mostrador del hospital a las dos de la mañana: la enfermera lo manda arriba, a Katya le encantaría tomar sopa y dormiría una semana, y la noche está tranquila hasta ahora.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Las dos de la mañana

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El mostrador de la planta de Katya a las dos de la mañana, un termo de sopa en la bolsa de Sam; Sam y la enfermera se tratan de 'usted', Sam y Katya se tutean.

Escúchala otra vezConversación · 0:27

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

молодой человекma-la-DOY che-la-VYEKJoven, cómo lo tratan los desconocidos.
Молодой человек, часы посещения кончились.ma-la-DOY che-la-VYEK, chi-SY pa-sye-SHCHE-ni-ya KON-chi-lis.Joven, el horario de visitas terminó.
Я только принёс ужин доктору Волковой.ya TOL-ka pri-NYOS OO-zhin DOK-ta-ru VOL-ka-vay.Solo traje la cena para la Dra. Volkova.
Кате? Третий этаж, я ей позвоню.KA-tye? TRYE-ti e-TASH, ya YEY pa-zva-NYU.¿Para Katya? Tercer piso, la llamaré.
мне хотелось быmnye kha-TYE-las BYMe encantaría: palabra por palabra, 'a mí me sería deseado'.
Сэм, зачем? Но супа мне хотелось бы.SEM, za-CHEM? no SOO-pa mnye kha-TYE-las BY.Sam, ¿para qué? Pero me encantaría un poco de sopa.
Это суп бабы Вали.E-ta SOOP BA-by VA-li.Es la sopa de Baba Valya.
Мне бы воды.mnye by va-DY.Me encantaría un poco de agua.
я бы спалаya by spa-LAYo dormiría: la forma en pasado con la pequeña palabra 'бы'.
Сейчас я бы спала неделю.sey-CHAS ya by spa-LA nye-DYE-lyu.Ahora mismo dormiría una semana.
Как идёт ночь?kak i-DYOT NOCH?¿Cómo va la noche?
Пока тихо. Не говори это слово в больнице.pa-KA TEE-kha. nye ga-va-REE E-ta SLO-va v bal-NEE-tse.Por ahora está tranquilo. No digas esa palabra en un hospital.