Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

El gran piano del abuelo

Un cliente que quiere que el piano de cola de su abuelo suene como nuevo y no confía en ningún afinador: no es solo una afinación, las cuerdas están oxidadas, todos dicen eso para cobrar más, pero yo le digo lo que veo, venga y mire usted mismo, cinco mil y el arreglo lo veremos cuando lo abra, lo abrirá y encontrará cien problemas, o diez, al fin y al cabo usted decide, solo afínelo por ahora.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un departamento en Pokrovka con un piano de cola bajo una lona de polvo y un hombre que lo heredó con sus opiniones. Sam y el cliente se tratan de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Рояль моего деда. Пусть звучит как новый.ra-YAL ma-ye-VO DYE-da. POOST zvoo-CHEET kak NO-vyy.El piano de cola de mi abuelo. Que suene como nuevo.
Тут не только настройка. Струны ржавые.TOOT nye TOL-ka na-STROY-ka. STROO-ny RZHA-vy-ye.No es solo una afinación. Las cuerdas están oxidadas.
Все так говорят, чтобы взять больше.FSYE tak ga-va-RYAT, SHTO-by VZYAT BOL-she.Todos dicen eso para cobrar más.
я же говорюya zhe ga-va-RYOOpero se lo digo, con la palabra para discutir
Я же говорю, что вижу. Посмотрите сами.ya zhe ga-va-RYOO, shto VEE-zhoo. pa-smat-REE-tye SA-mi.Pero le digo lo que veo. Mire usted mismo.
Пять тысяч. Ремонт увидим, когда открою.PYAT TY-syach. re-MONT oo-VEE-dim, kag-DA at-KRO-yoo.Cinco mil. El arreglo lo veremos cuando lo abra.
Откроете и найдёте сто проблем.at-KRO-ye-tye i nay-DYO-tye STO prab-LYEM.Lo abrirá y encontrará cien problemas.
Или десять. Решаете ведь вы.EE-li DYE-syat. re-SHA-ye-tye vyet VY.O diez. Al fin y al cabo, usted es quien decide.
Пока просто настройте.pa-KA PROS-ta na-STROY-tye.Por ahora, sólo ajústelo.