Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

La letra pequeña

El contrato de arrendamiento sobre la mesa de la cocina, Katya leyendo la letra pequeña: léeme el punto cinco, el inquilino está obligado a pagar antes del día cinco, en caso de pago tardío una penalización de un por ciento por día, táchalo y pide un décimo, el casero puede subir el alquiler en cualquier momento, jamás firmes eso, una vez al año, no más del diez por ciento, deberías haber sido abogado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de Sam y Katya en Moscú, una noche a fines de octubre, el contrato sobre la mesa entre las tazas de té. Están casados y se tutean.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Прочитай мне пункт пять.pra-chi-TAY mnye POONKT PYAT.Léeme el punto cinco.
обязан платитьa-BYA-zan pla-TEETestá obligado a pagar
Арендатор обязан платить до пятого числа.a-rin-DA-tar a-BYA-zan pla-TEET da PYA-ta-va chis-LA.El inquilino está obligado a pagar a más tardar el día cinco.
в случае просрочкиf SLOO-cha-ye pra-SROCH-kien caso de pago tardío
В случае просрочки, пеня процент в день.f SLOO-cha-ye pra-SROCH-ki, PYE-nya pra-TSENT v DYEN.En caso de pago tardío, una penalización del uno por ciento por día.
Процент в день! Вычеркни. Проси десятую.pra-TSENT v DYEN! VY-cherk-ni. pra-SEE di-SYA-too-yu.¡Un por ciento por día! Táchalo. Pide una décima.
Арендодатель может поднять аренду в любое время.a-rin-da-DA-tyel MO-zhet pad-NYAT a-RYEN-doo v lyu-BO-ye VRYE-mya.El arrendador puede subir la renta en cualquier momento.
Никогда такое не подписывай.ni-kag-DA ta-KO-ye nye pad-PEE-sy-vay.Nunca firmes eso.
не больше десяти процентовnye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-tafno más del diez por ciento
Раз в год, не больше десяти процентов.RAS v GOT, nye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-taf.Una vez al año, no más del diez por ciento.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.