Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Una niña, a las cuatro y diez

Katya llama al amanecer: «¡Tenemos una niña!», nació a las cuatro y diez; «¿cómo están las dos?», «tres cuatrocientos, cincuenta y uno centímetros», «¿a quién se parece?», «tiene tu nariz». Dima coge el teléfono y la felicita por su hija; «¿Cómo la llamarán?» — «Masha, como acordamos. Ahora a dormir; vendremos a las nueve.»

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Una niña, a las cuatro y diez

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El departamento de Dima cerca de Sokolniki, poco después de las cuatro de la mañana en mayo: suena el teléfono de Sam y Katya llama desde la maternidad. Sam, Katya y Dima son amigos y se tutean.

Escúchala otra vezConversación · 0:31

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

в десять минут пятогоv DYE-syat mi-NOOT PYA-ta-vaa las cuatro y diez, palabra por palabra: «a diez minutos de las cinco»
Сэм, у нас девочка! Родилась в десять минут пятого.SEM, u NAS DYE-vach-ka! ra-di-LAS v DYE-syat mi-NOOT PYA-ta-va.¡Sam, tenemos una niña! Nació a las cuatro y diez.
Катя! Как вы обе?KA-tya! KAK vy O-bye?¡Katya! ¿Cómo están las dos?
Всё хорошо. Три четыреста, пятьдесят один сантиметр.VSYO kha-ra-SHO. TREE chi-ty-RYES-ta, pi-di-SYAT a-DEEN san-ti-MYETR.Todo bien. Tres cuatrocientos, cincuenta y un centímetros.
А на кого она похожа?a na ka-VO a-NA pa-KHO-zha?¿Y a quién se parece?
На тебя. У неё твой нос.na ti-BYA. u ni-YO TVOY NOS.A ti. Tiene tu nariz.
с рождением дочериs razh-DYE-ni-yem DO-chi-ripor el nacimiento de una hija, palabra por palabra: «con el nacimiento de una hija»
Поздравляю с рождением дочери!pa-zdrav-LYA-yu s razh-DYE-ni-yem DO-chi-ri!¡Felicitaciones por el nacimiento de tu hija!
Катя, поздравляю с дочкой! Как назовёте?KA-tya, pa-zdrav-LYA-yu s DOCH-koy! KAK na-za-VYO-tye?¡Katya, felicitaciones por tu hija! ¿Cómo la llamarán?
Маша, как и договорились. А теперь спать!MA-sha, kak i da-ga-va-REE-lis. a ti-PYER SPAT!Masha, como acordamos. ¡Y ahora, a dormir!
Приедем к девяти. Люблю тебя.pri-YE-dyem k di-vi-TEE. lyu-BLYU ti-BYA.Vendremos a las nueve. Te quiero.