Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Muletillas y palabras en inglés

La sala de ensayos al día siguiente del concierto: el ambiente de ayer fue, like, really cool — 'vibe' — 'estás en Moscú, no 'vibe', 'groove' — en fin, el groove estuvo kind of cool. Él aprendió las muletillas antes que las palabras; la mitad de Moscú habla así. ¿Qué palabra odias? 'chill'. Nosotros no 'chill', nosotros descansamos. Di 'cool', Sam, y no eres estadounidense.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de ensayo en el sótano cerca de Sokolniki, el día después del primer concierto, abrigos aún puestos; Lyokha odia las palabras en inglés usadas en ruso y Tolik lleva la cuenta. La banda y Sam usan el 'tú' familiar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Вайб вчера был, типа, реально крутой.VAYB fche-RA BYL, TEE-pa, ri-AL-na kru-TOY.La vibra de ayer estuvo, como, realmente genial.
Вайб? Ты в Москве. Не вайб, а кач.VAYB? ty v mask-VYE. nye VAYB, a KACH.¿Vibe? Estás en Moscú. No 'vibe', sino 'groove'.
Окей. Короче, кач был, как бы, крутой.a-KEY. ka-RO-che, KACH BYL, kak BY, kru-TOY.Ok. En resumen, el groove fue, como, más o menos genial.
Он выучил слова-паразиты раньше слов.ON VY-u-chil sla-VA pa-ra-ZEE-ty RAN-she SLOF.Aprendió las muletillas antes que las palabras.
Пол-Москвы так говорит.pol mask-VY tak ga-va-REET.La mitad de Moscú habla así.
А какое слово ты ненавидишь?a ka-KO-ye SLO-va ty ni-na-VEE-dish?¿Y qué palabra odias?
Чилить. Мы не чилим, мы отдыхаем.CHEE-lit. MY nye CHEE-lim, MY ad-dy-KHA-yem.Chill. No 'chilleamos', descansamos.
Скажи «круто», Сэм, и ты не американец.ska-ZHEE KROO-ta, SEM, i ty nye a-mi-ri-KA-nyets.Di 'cool', Sam, y no eres estadounidense.