Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El primer ensayo

Una sala de ensayo en el sótano cerca de Sokolniki: ¿así que eres el estadounidense de Dima? Siéntate al piano, hola, soy Sam, Sam no es nombre de músico, desde hoy eres Semych, no le hagas caso, es el baterista, para ti soy Lyokha, no Alexei, ¿entendido? ¿qué tocamos? Lo de siempre: desde el principio, haz la cuenta y no te apresures.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · El primer ensayo

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Una sala de ensayo en el sótano cerca de Sokolniki en septiembre; el cuarteto de jazz de Lyokha ha perdido a su pianista y Dima ha enviado a Sam. La banda y Sam usan el 'tú' desde el primer minuto.

Escúchala otra vezConversación · 0:30

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Так это ты Димин американец? Садись за клавиши.TAK E-ta TY DEE-min a-mi-ri-KA-nyets? sa-DEES za KLA-vi-shi.¿Así que eres el estadounidense de Dima? Siéntate al piano.
Привет. Я Сэм.pri-VYET. YA SEM.Hola. Soy Sam.
Сэм не имя для музыканта. С сегодняшнего дня ты Сэмыч.SEM nye EE-mya dlya mu-zy-KAN-ta. s si-VOD-nyash-ni-va DNYA ty SE-mych.Sam no es nombre de músico. Desde hoy eres Semych.
Не слушай его. Он барабанщик.nye SLOO-shay yi-VO. ON ba-ra-BAN-shchik.No le hagas caso. Él es el baterista.
А я для тебя Лёха, а не Алексей. Мы не в школе.a YA dlya ti-BYA LYO-kha, a nye a-lik-SYEY. MY nye f SHKO-lye.Y para ti soy Lyokha, no Alexei. No estamos en la escuela.
ЛёхLYOKHLyokh, la forma al llamar: el nombre corto con su último sonido suprimido.
Понял, Лёх. Что играем?PO-nyal, LYOKH. SHTO i-GRA-yem?Entendido, Lyokh. ¿Qué tocamos?
Кать, ты где?KAT, ty GDYE?Kat, ¿dónde estás?
То, что всегда. Насть, с начала.TO, shto fsig-DA. NAST, s na-CHA-la.Lo de siempre. Nast, desde el principio.
не торописьnye ta-ra-PEESno te apresures, la palabra común
Считай, Толик. И не гони.shchi-TAY, TO-lik. i nye ga-NEE.Haz la cuenta, Tolik. Y no te apresures.