Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer chiste de Sam

El club junto a Pokrovka después de la actuación, la banda en la mesa de atrás: ¿puedo contar un chiste?, en ruso, dale, te escuchamos, le preguntan a un hombre «¿toca usted el piano?», «no sé, nunca lo he intentado», ese tiene barba, pero estuvo bien: corto, en presente, el remate al final, me muero de risa, en serio, casi, no es gracioso, gracioso para un pianista, de un baterista sería un milagro.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El club cerca de Pokrovka en una noche de febrero, después de la actuación; la banda alrededor de la mesa de atrás; la sala medio vacía. Todos en la banda se tutean entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Можно я расскажу анекдот?MOZH-na ya ras-ska-ZHOO a-nik-DOT?¿Puedo contar un chiste?
По-русски? Давай, слушаем.pa-ROOS-ki? da-VAY, SLOO-sha-yem.¿En ruso? Dale, te escuchamos.
Спрашивают: вы играете на пианино? Не знаю, не пробовал.SPRA-shi-va-yut: vy i-GRA-ye-tye na pi-a-NEE-na? nye ZNA-yu, nye PRO-ba-val.Le preguntan a un hombre: «¿Toca usted el piano?» — «No sé, nunca lo he intentado.»
Этот анекдот с бородой.E-tat a-nik-DOT s ba-ra-DOY.Ese chiste ya es viejo.
Но правильно: коротко, в настоящем, соль в конце.no PRA-vil-na: KO-rat-ka, v na-sta-YA-shchem, SOL f kan-TSE.Pero estuvo bien: corto, en presente, el remate al final.
Ржу не могу. Честно. Почти.RZHOO nye ma-GOO. CHES-na. pach-TEE.Me muero de risa. En serio. Casi.
Не смешно?nye smish-NO?¿No es gracioso?
Смешно, для пианиста. От барабанщика было бы чудо.smish-NO, dlya pi-a-NEES-ta. at ba-ra-BAN-shchi-ka BY-la by CHOO-da.Gracioso para un pianista. De un baterista sería un milagro.