🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン28／30 · 30分
サムの最初の冗談
ポクロフカ近くのクラブ、セット後、バンドは後ろのテーブルに座っている：ロシア語で冗談を言っていいか、さあ聞かせて、聞いているよ。ある男が「ピアノを弾きますか？」と聞かれ、「わからない、試したことがない」と答える。そのジョークは古いが、正しかった。短く、現在形で、最後にオチがある。笑いが止まらない。本当に。ほとんど。面白くない？ピアニストには面白い。ドラマーからなら奇跡だ。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
2月の夜、ポクロフカ近くのクラブ、セットの後、バンドは後ろのテーブルを囲み、客は半分ほどしか入っていない。バンドのメンバー全員が互いに親しい「ты」を使って話している。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Можно я расскажу анекдот?MOZH-na ya ras-ska-ZHOO a-nik-DOT?冗談を言ってもいいですか？
По-русски? Давай, слушаем.pa-ROOS-ki? da-VAY, SLOO-sha-yem.ロシア語で？さあ、聞かせてください。聞いています。
Спрашивают: вы играете на пианино? Не знаю, не пробовал.SPRA-shi-va-yut: vy i-GRA-ye-tye na pi-a-NEE-na? nye ZNA-yu, nye PRO-ba-val.ある男が「ピアノを弾きますか？」と尋ねられ、「わかりません、試したことがありません」と答えます。
Этот анекдот с бородой.E-tat a-nik-DOT s ba-ra-DOY.そのジョークは古いです。
Но правильно: коротко, в настоящем, соль в конце.no PRA-vil-na: KO-rat-ka, v na-sta-YA-shchem, SOL f kan-TSE.しかし正しかったです：短く、現在形で、最後にオチがあります。
Ржу не могу. Честно. Почти.RZHOO nye ma-GOO. CHES-na. pach-TEE.笑いが止まりません。本当に。ほとんど。
Не смешно?nye smish-NO?面白くないですか？
Смешно, для пианиста. От барабанщика было бы чудо.smish-NO, dlya pi-a-NEES-ta. at ba-ra-BAN-shchi-ka BY-la by CHOO-da.ピアニストにとっては面白いです。ドラマーからだったらそれは奇跡です。