🇷🇺 ロシア語 · 中級レベル3
パート1 · レッスン7／30 · 30分
最初の夕食
ガリーナ・ペトロヴナの食卓での初めての夕食。サムが通訳をする場面：どうぞお座りください、どうぞ召し上がれ、ママは「とてもきれいだ」と言う、パイを召し上がってみてください、人生で一番のパイだ、もっとお出ししましょうか、パンを渡してください、お母さんがレモン入りの紅茶を飲むかどうかを尋ねてください、いろいろありがとうございました。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ソコールニキのガリーナ・ペトロヴナの食卓、両親の初めての夕べ。サムは両親と家族の間に座る。ガリーナ・ペトロヴナとサムは互いに丁寧な вы を使い、Baba Valya はサムに親しい ты を使い、サムは彼女に丁寧な вы を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
приятного аппетитаpri-YAT-na-va a-pe-TEE-ta「приятного аппетита」は文字通り「良い食欲を」という意味です。
Садитесь, пожалуйста. Приятного аппетита!sa-DEE-tes, pa-ZHA-lus-ta. pri-YAT-na-va a-pe-TEE-ta!どうぞお座りください。召し上がれ！
Мама говорит, что очень красиво.MA-ma ga-va-REET, shto O-chen kra-SEE-va.ママは「とてもきれいだ」と言います。
Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.pa-PRO-buy-te pi-ra-GEE. SEM, ska-ZHY PA-pe.パイを召し上がってみてください。サム、お父さんに言ってください。
Папа говорит, что это лучшие пироги в жизни.PA-pa ga-va-REET, shto E-ta LOOCH-shy-ye pi-ra-GEE v ZHYZ-ni.父は「人生で一番のパイだ」と言います。
вам ещё положитьVAM ye-SHCHO pa-la-ZHYT「вам ещё положить」は直訳すると「あなたにもっと置く」です。
Вам ещё положить? Передайте маме салат.VAM ye-SHCHO pa-la-ZHYT? pe-re-DAY-te MA-me sa-LAT.もっとお出ししましょうか？お母さんにサラダを渡してください。
Передайте, пожалуйста, хлеб.pe-re-DAY-te, pa-ZHA-lus-ta, KHLYEP.パンを取ってください。
Спросите маму, пьёт ли она чай с лимоном.spra-SEE-te MA-mu, PYOT li a-NA CHAY s li-MO-nam.お母さんがレモン入りの紅茶を飲むかどうかを聞いてください。
С лимоном, как вы. И спасибо вам за всё.s li-MO-nam, kak VY. i spa-SEE-ba vam za FSYO.レモン入りで、あなたと同じです。そして、いろいろとありがとうございました。