🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン16／30 · 30分
提出
係官がファイルを受け取ります：書類は揃っています。指紋は右手、左手、押すように取り、転がさないでください。申請は4か月以内に審査されます。遅くとも4か月、早まることもあり、通知が届きます。届かない場合は領収書を持って来てください。唯一の紙ですから、なくさないでください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
モスクワの移民局、書類を提出する窓口。サムと係官は面識がなく、お互いに丁寧な «Вы» で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.書類は揃っています。では、指紋を取ります。
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.右手、左手。押して、転がさないでください。
А теперь?a te-PYER?それで、今は？
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef«в течение четырёх месяцев』、文字どおりは「4か月の間に」です。
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.申請は4か月以内に審査されます。
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?ちょうど4か月ですか？
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.遅くとも4か月です。もっと早くなることもあります。通知が届きます。
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?もし届かなかったら？
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.その場合は領収書を持って来てください。なくさないでください。それが唯一のものです。