🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン16／30 · 30分
斧の粥
バーバ・ヴァリャがかまどのそばで『斧の粥』を語り、サムがそれを復唱する：兵士が帰路で食べ物を求め、パンも塩もないと言われると、斧で粥を作ると宣言し、味見をして塩だけが足りないと言う。女は塩を持ってき、次に穀物とバターを持ってきて一緒に食べる。斧はまだ片付いておらず、彼は道中でそれを仕上げると言う。だます者か料理人か、どちらも、来客ならそういうものだ。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ダーチャのバーバ・ヴァリャの台所、かまどの上のそばの鍋、かき回すサム。サムはバーバ・ヴァリャに礼儀正しく接しており、彼女は孫に話しかけるように話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Шёл солдат домой и попросил поесть.SHOL sal-DAT da-MOY i pa-pra-SEEL pa-YEST.兵士が家へ帰る途中で食べ物をくださいと頼んだ。
Ни хлеба, ни солиni KHLYE-ba, ni SO-liパンも塩もない。
Ни хлеба, ни соли, говорит.ni KHLYE-ba, ni SO-li, ga-va-REET.彼女は「パンも塩もない」と言いました。
А солдат: сварю кашу из топора!a sal-DAT: sva-RYU KA-shu is ta-pa-RA!兵士は『斧で粥を作ってやる！』と言いました。
Варит, пробует: хороша! Только соли бы.VA-rit, PRO-bu-yet: kha-ra-SHA! TOL-ka SO-li by.彼は作って味見し、『おいしい！ただ塩があれば』と言いました。
Она несёт соль, потом крупу, потом масло.a-NA ni-SYOT SOL, pa-TOM kru-POO, pa-TOM MAS-la.彼女は塩を持って来て、それから穀物、そしてバターを持って来ました。
Съели, а старуха: а топор?SYE-li, a sta-ROO-kha: a ta-POR?彼らは食べ、老婆が『斧はどうするの？』と尋ねました。
Ещё не готов, говорит. Доварю в дороге.ye-SHCHO nye ga-TOF, ga-va-REET. da-va-RYU v da-RO-gye.まだできていない、と彼は言いました。道中で仕上げると。
То ли плут, то ли повар.TO li PLOOT, TO li PO-var.ペテン師か、あるいは料理人か。
И то, и другое, как всякий гость.i TO, i dru-GO-ye, kak FSYA-kiy GOST.どちらも、どの客でもそうだ。