パート1 · レッスン2／30 · 30分無料

窓の下

産院の窓にいるカーチャ、下にはサムとガリーナ・ペトロヴナ：『見える？小さな手、ほんとに小さい、あなたに似た小さな鼻。食べている？』『よく寝てよく飲む、いい子だ』『ジュース持ってきた？』『はい、花と風船もあるよ』さあ帰ろう、赤ちゃんは眠っています。じゃあね、小さなマーシャ、また明日。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · 窓の下

ロシア語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

産院の中庭、出産の翌朝：二階の窓にいるカーチャ、下の芝生にいるサムとガリーナ・ペトロヴナ。ここにいる人たちは皆親しい間柄でため口を使います。

もう一度聞く会話 · 0:29

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Сэм! Видишь её?SEM! VEE-dish yi-YO?サム！彼女が見えますか？

Где? Я не вижу!GDYE? ya ni VEE-zhu!どこですか？見えません！

ручкиROOCH-ki小さな手（手の愛称形）

Вижу! Какие ручки, совсем маленькие!VEE-zhu! ka-KEE-ye ROOCH-ki, sav-SYEM MA-len-ki-ye!見えます！なんて小さな手でしょう、とても小さいですね！

носикNO-sik小さな鼻（鼻の愛称形）

И носик, как у тебя.i NO-sik, kak u ti-BYA.そして小さな鼻、あなたのと同じようですね。

Какие глазки! Вся в папу.ka-KEE-ye GLAS-ki! VSYA v PA-pu.なんて小さな瞳でしょう！お父さんそっくりです。

Катюша, она ест?ka-TYU-sha, a-NA YEST?カチューシャ、彼女は食べていますか？

Спит и ест, как умница. А сок принесли?SPEET i YEST, kak OOM-ni-tsa. a SOK pri-nis-LEE?彼女はよく寝てよく食べます、いい子ですね。ジュースは持ってきましたか？

Принесли. И цветы, и шарик.pri-nis-LEE. i tsvi-TY, i SHA-rik.持ってきました。花と風船もあります。

Всё, идите домой. Маленькая спит.VSYO, i-DEE-tye da-MOY. MA-len-ka-ya SPEET.それではお帰りください。赤ちゃんが眠っています。

МашенькаMA-shen-kaマーシェンカ（名前の愛称形）

Машенька, пока! До завтра!MA-shen-ka, pa-KA! da ZAF-tra!マーシェンカ、さようなら！また明日！