🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル3
パート1 · レッスン3／30 · 30分
招待状
サムはダーチャのヴォーヴァおじさんに電話をかけます：お祝いにお招きします、と言い、丁寧な вы とは何だと返されます。『大げさにしないで』と言ったのに、かえって大騒ぎになりそうです。車がかかれば必ず来る、かからなければ汽車で来る。古い写真を持ってきてください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ソコールニキの台所、サムがダーチャにいるヴォーヴァおじさんに電話しています。彼らは互いに ты の関係ですが、サムは正式な招待として вы を使って話し始めます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Дядя Вова, приглашаем вас на юбилей.DYA-dya VO-va, pri-gla-SHA-yem vas na yu-bi-LYEY.ヴォーヴァおじさん、記念のお祝いにお招きします。
Спасибо за приглашение. Но что за вы? Говори нормально.spa-SEE-ba za pri-gla-SHE-ni-ye. no SHTO za VY? ga-va-REE nar-MAL-na.招待ありがとうございます。でもこの丁寧な вы って何ですか？普通に話してください。
Баба Валя сказала: без шума. Значит, шума будет много.BA-ba VA-lya ska-ZA-la: byes SHOO-ma. ZNA-chit, SHOO-ma BOO-dyet MNO-ga.バーバ・ヴァリャは「大げさにしないで」と言いました。つまり、かえって大騒ぎになるでしょう。
Привезу Нюру с мужем, если машина заведётся.pri-vi-ZOO NYOO-ru s MOO-zhem, YES-li ma-SHI-na za-vi-DYO-tsa.車がかかれば、ニュラと彼女の夫を連れて来ます。
А если не заведётся?a YES-li nye za-vi-DYO-tsa?もし動かなかったら？
Тогда на поезде. Юбилей я не пропущу.tag-DA na PO-yez-dye. yu-bi-LYEY ya nye pra-pu-SHCHOO.では汽車で来ます。記念のお祝いは絶対に欠席しません。
Привези старые фотографии.pri-vi-ZEE STA-ry-ye fa-ta-GRA-fi-i.古い写真を持ってきてください。
А ты привези пианино.a TY pri-vi-ZEE pi-a-NEE-na.それと、あなたはピアノを持ってきてください。