パート3 · レッスン24／30 · 30分

小さなつなぎ言葉

2月に再び放送、MarinaとSam：古いピアノを調律する価値はあるか？あるよ、古いからといって悪いわけではない、で君のは何歳？110歳、建物より古い、そんなはずない、まさにそう、家は移動したがピアノは動かなかった、人を笑わせるのが上手だね、全部ちょっとした言葉によるものだ。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

9階のラジオスタジオ、2月の夕方、SamのMarinaとの2度目の放送で、マイクはオンになっている。SamとMarinaはオンエアでもオフエアでも丁寧に接している。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Стоит ли настраивать старое пианино?STO-it li na-STRA-i-vat STA-ra-ye pi-a-NEE-na?古いピアノを調律する価値はありますか？

Стоит. Старое ведь не значит плохое.STO-it. STA-ra-ye VYET nye ZNA-chit pla-KHO-ye.ありますよ。古いからといって悪いわけではありません。

А вашему-то сколько лет?a VA-she-mu-ta SKOL-ka LYET?それで、あなたのは何歳ですか？

Сто десять. Старше дома, в котором стоит.STO DYE-syat. STAR-she DO-ma, f ka-TO-ram sta-EET.110歳です。置かれている家よりも古いんです。

Да ну!da NOO!まさか！

Вот именно: дом переехал, а пианино нет.VOT EE-men-na: DOM pi-ri-YE-khal, a pi-a-NEE-na NYET.まさにその通りです。家は引っ越したのに、ピアノは引っ越しませんでした。

Ну и умеете же вы смешить людей.NOO i u-MYE-ye-tye zhe vy smi-SHEET lyu-DYEY.人を笑わせるのがお上手ですね。

Это всё маленькие слова. Маша-то их понимает.E-ta FSYO MA-len-ki-ye sla-VA. MA-sha-ta EEKH pa-ni-MA-yet.小さな言葉のせいです。Mashaはそのひとつひとつを理解していますよ。