🇷🇺 ロシア語 · 中級レベル3
パート2 · レッスン13／30 · 30分
バーニャ
Uncle Vova がバーニャを仕切り、サムの父は彼の指示を受けています。父に帽子をかぶるように言い、父は「暑いのに帽子を？」と尋ねます。「頭が焼けないように」と答えます。横になるように、そして白樺の枝を怖がらないように言うと、父は何も怖がらないと言います。様子を見ましょう。バーニャの後は池に入ります。蒸気をお楽しみください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
土曜の午後のダーチャのバーニャ。Uncle Vova は白樺の枝とフェルトの帽子を持ち、サムの父はベンチにいます。サムと Uncle Vova は親しい間柄で「ты」を使い、サムの父は英語しか話さないので、すべての指示はサムを通じて伝えられます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Скажи папе, чтобы надел шапку.ska-ZHI PA-pye, SHTO-by na-DYEL SHAP-ku.お父さんに帽子をかぶるように言ってください。
Он спрашивает, зачем шапка в жару.on SPRA-shi-va-yet, za-CHEM SHAP-ka v zha-ROO.彼は『暑いのに帽子を？』と尋ねます。
Скажи ему: это чтобы голова не горела.ska-ZHI ye-MOO: E-ta SHTO-by ga-la-VA nye ga-RYE-la.彼に「頭が焼けないようにするためだ」と伝えてください。
Он говорит: ладно. А теперь что?on ga-va-REET: LAD-na. a ti-PYER SHTO?彼は『いいよ』と言います。さて、次は何？
чтобы лёгSHTO-by LYOK彼が横になるように
и не боялся веникаi nye ba-YAL-sya VYE-ni-kaそして白樺の枝を怖がらないように
Скажи ему, чтобы лёг и не боялся веника.ska-ZHI ye-MOO, SHTO-by LYOK i nye ba-YAL-sya VYE-ni-ka.彼に横になり、白樺の枝を怖がらないように言ってください。
Он говорит, что ничего не боится.on ga-va-REET, shto ni-chi-VO nye ba-EET-sa.彼は『何も怖くない』と言います。
Посмотрим. После бани в пруд.pa-SMOT-rim. POS-lye BA-ni f PROOT.様子を見ましょう。バーニャの後で池に入ります。
С лёгким паром, дядя Вова!s LYOKH-kim PA-ram, DYA-dya VO-va!よい蒸気を、Uncle Vova！