ロシア語

9月下旬のアパートの夕方：座ってください。

ソコールニキでの日曜のランチ。

10月の産科外来でのこと。

10月の台所のテーブルで、数字に関する話。

ガリーナ・ペトロヴナの台所での会話：『私があなただったら一年待ちます』と言い、１年後には赤ちゃんが生まれて時間がなくなること、結婚祝いや私が貯めたお金があることを挙げます。

チースチエ・プルディ付近の中庭で、ディマと広告を見る場面：ポクロフカ側の二番目の中庭、アーチを通って入ろう、あのアーチではない、庭を通って家の周りを回って、ここです。

家主との内見。

大家と家賃を交渉します：月額八万、この状態なら二万安く、七万で保証金は二か月分。

台所のテーブルの上にある賃貸契約書、カチャが細則を読んでいる場面：「第5項を読んで」「借主は毎月5日までに支払う義務がある」「支払いが遅れた場合は1日あたり1パーセントの延滞金」「その条項を取り消して10分の1にしてくれと頼む」「大家はいつでも家賃を上げることができる」「そんなのには絶対にサインしないで」「年に一度、上げるとしても最大で10パーセントまで」「弁護士になっていればよかったのに」。

中庭での署名の日。

サムが工房を登録するために税務署を初めて訪れる：来訪目的、「自営業者として登録したいです」、身分（結婚による在留許可）、それなら個人事業主になる、申請書の提出、手数料の支払い、違いは何か、領収書を持って戻ってきてください、窓口4番。

税務署の窓口4番で、領収書を持ち、姓の綴りが二通りある状況：私が正しく記入したかどうか教えてください。

ダーチャから道具を持ってUncle Vovaが来て作業場の床を平らにしようとします。

Igorのスタジオのバンで最初のピアノが到着し、扉を通らない。

隣の入口から来た女性が工房の扉で立ち止まり、こう言います：ピアノの調律はあなたですか、私たちは月曜に開けました、調律はいくらですか、出張なら調律は三千、うちの隣の人のところの人は二千取ったけど、音はどうですか、ひどいわ、じゃあ三千で直るわよ、もし弦が切れていたら四千になる、明日五時、１２号室。

祖父のグランドピアノを新品のように響かせたい顧客で、調律師を誰も信用していない：これは単なる調律だけではなく、弦が錆びている、みんなもっと料金を取るためにそう言うけれど、私は見たままを言っています、来て自分で見てください、五千、修理は開けてみてから判断します、開けたら百の問題、あるいは十かもしれません、最終的に決めるのはあなたです、とりあえず調律だけしてください。

ニーナ・パーヴロヴナがパイを持って降りてきて、騒音については文句を言いません。

妊娠20週の超音波検査。

Sokolnikiでの日曜の昼食、名前の話題：女の子が生まれて、何と呼ぶか。

1月。

天井からピアノに水が滴り落ちているのに、上の階の隣人は何も気づいていない：『天井が漏れています』『これで二度目です』『多分屋根のせいでしょう』『あなたは2階で、屋根は6階です』『ああ、蛇口だ。

手強い客が祖父のグランドピアノを持って戻ってきます。

祖父のグランドピアノの修理に関する取り決め：修理にどれくらいかかるか（6週間以内、3月末まで）、『4でそれ以上はない』という条件、部品はドイツから取り寄せる、料金は120,000で前金は半分、仕事は私を知っているだろう、前金は40で残りは音を聞いてから、50で部品ごとの領収書を出す、という内容です。

イゴールが夜のセッション前にスタジオのグランドピアノについて電話します：グランドピアノが狂っていてセッションは10時、妻は妊娠7か月、作業は2時間で車を出す、急ぎと夜間は1.5倍、2倍は法外だ、所要は1時間半で食事も出す、終わって1時までには戻る、という内容です。

ベビー用品店。

5月のダーチャでのBaba Valyaの縁起話です。

隣人が最初から望んでいたこと：もちろんあなたはお忙しい、今日は無理、夫のあと誰も触っていないピアノがある、つまり私に調律してほしいということですか、頼んでいるわけではなくご迷惑をかけたくありません、Nina Pavlovna、欲しいですか、はいかいいえ、はい。

大家さんと工房の賃貸を更新する話：一年でそれなら七十に。

Samの両親がPortlandから電話している間にLenaと病院用バッグを詰める：書類は一番上に、スリッパやガウン、充電器を入れる。

5月の夜：Samが目を覚まします。