В небольшом ювелирном магазине Сэм и Катя выбирают кольца: какого размера кольцо; у меня шестнадцать с половиной; примеряют, если тесно — берут на размер больше; это подходит; гравировка с датой и именами — три дня; сколько стоят эти два; вместе — пятьдесят две, а широкое на четыре тысячи дороже; возьмём узкие.

Приглашаем Игоря

Сэм звонит Игорю в студию: удобно ли говорить, что случилось; мы приглашаем вас на свадьбу, которая состоится двадцать шестого июня; наконец-то — где?

Стол бабы Вали

На дачной кухне Баба Валя считает гостей для свадьбы: сколько человек — сорок или сорок пять; не хватает двадцати пяти стульев; приносить ли стулья у соседей — нет, Вова; ещё десять килограммов огурцов.

テントと車

ダーチャの庭で、ヴォーヴァおじさんがサムとディーマと一緒にテントを張り、その後古い車を試します。

スピーチ（修正後）

ソコールニキの台所で、サムがガリーナ・ペトロヴナに結婚のスピーチを読みます。

Samの両親の到着

シェレメーチエヴォで、そして車内で、サムは母とGalina Petrovnaの間のさまざまな問いを伝えます。

上級レベル1 - パート2

レッスン11〜20

夫婦

婚姻登録所での式：新郎新婦に向けて『彼女を妻として迎えますか？

新婚の二人へ

ダーチャでの結婚披露宴の席。

お父さんが言っていること

ダーチャの食卓でのサムの父の乾杯を一行ずつ伝える内容：父は息子を1か月行かせたと言い、その1か月が家族になったと話し、感謝の気持ちを伝えてほしいと頼み、私たちが彼に感謝していると伝えてほしいと言い、ポートランドに来てほしいと頼んでいる。

自分たちのアパート

結婚式の翌朝、ダーチャのベランダでの場面：とりあえず私たちのところに住んでいてください、部屋は空いている。

地下鉄から5分

ディーマと一緒に賃貸広告を読む：地下鉄から5分の2ルーム、4階、エレベーターなし、「仲介なし」はどういう意味か、家主が自分で貸している、85（＋光熱費）、病院から40分のワンルーム、壁が薄い、Chistye Prudyについて電話する。

明日来られますか？

Chistye Prudyの2ルームについて仲介会社に電話する場面：仲介会社の対応、物件についての問い合わせ、まだ空いているか、明日来られるか、午後6時以降はどうか、妻が5時まで働いている、7時は都合がいいか、家主がいるか伺ってもよいか、家主は同じ入口に住んでいて自分で案内する。

やや暗い

最初の内見、病院近くのワンルーム：リフォーム済みで窓は新しく、やや暗くてやや窮屈、あまりにも狭いがかなり居心地がよい、病院から10分、キッチンは小さい、ピアノはどこに置けるか、窓が壁に面している、この価格ではもっと明るい物件は見つからない、Chistye Prudyを見せてください。

カバーの下のピアノ

Chistye Prudyの外れにある古い家：どうぞお入りください、段差に気をつけて、なんて天井でしょう、カバーの下には何があるか、亡き夫のピアノ、蓋を開けると1音半低いが生きています、ピアノのことがわかりますか、調律したら何かお弾きします、それから調律して私が聴きます、私たちはそれにします、まだ交渉しないでください。

月々八十

大家の台所のテーブルで仲介業者の書類を前にした家賃交渉：月85,000ルーブル、手数料50％、光熱費込み、光熱費別、八十にはできませんか、もしSamがピアノを調律するなら私は季節に一度無料で調律します、では八十、敷金八十、手数料四十、1年契約で家賃は上げません。

貸主の義務

Vera Pavlovnaのテーブルで賃貸契約に署名：貸主は物件を引き渡す義務を負い、借主は支払う義務を負います。