本文へスキップ
fluentbyear
🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル1

パート1 · レッスン1／30 · 30分 無料

書類のリスト

祝福の翌朝、カーチャはサムに婚姻登録所の外国人向けリストを読み上げます：認証付き翻訳のあるパスポート、未婚であることを証明する証明書（領事館から必要かつ必須）、すべての書類のコピー。ガリーナ・ペトロヴナは、二人が親しい間柄として「ты」で話すことにしていると彼に思い出させます。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · 書類のリスト

ロシア語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

ソコリニキの台所、ガリーナ・ペトロヴナの祝福の翌朝、テーブルの上に婚姻登録所のリスト。カーチャとサムは友人同士で、ガリーナ・ペトロヴナはサムに親しい呼び方の「ты」を提案しましたが、彼はそれをまだ忘れてしまいます。

もう一度聞く会話 · 0:27

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Список для иностранца длиннее.SPEE-sak dlya i-na-STRAN-tsa dlin-NYE-ye.外国人向けのリストはもっと長いです。
Прочитай мне.pra-chi-TAY mnye.読んでください。
с заверенным переводомs za-VYE-ren-nym pe-re-VO-dam認証付きの翻訳とともに。
Нужен паспорт с заверенным переводом.NOO-zhen PAS-part s za-VYE-ren-nym pe-re-VO-dam.認証付き翻訳が付いたパスポートが必要です。
И справка, что я не женат?i SPRAF-ka, shto ya nye zhe-NAT?それと、私が未婚であることを証明する証明書は必要ですか？
требуется из консульстваTRYE-bu-yet-sya iz KON-sul-stvaそれは領事館から求められています。
Да, необходима. Требуется из консульства.DA, ne-ab-kha-DEE-ma. TRYE-bu-yet-sya iz KON-sul-stva.はい、必要です。領事館からの発行が必要です。
И нужна копия всего, Сэм.i nuzh-NA KO-pi-ya fse-VO, SEM.サム、すべての書類のコピーが必要です。
Спасибо вам, Галина Петровна. Начну с нотариуса.spa-SEE-ba VAM, ga-LEE-na pye-TROV-na. nach-NOO s na-TA-ri-u-sa.ありがとうございます、ガリーナ・ペトロヴナ。まずは公証人のところから始めます。
Не вам, а тебе. Мы же договорились.nye VAM, a ti-BYE. my zhe da-ga-va-REE-lis.丁寧な『вы』ではなく、親しい『ты』で。そう約束したでしょう。