新しい勤務表

カーチャは10月の勤務表をサムの部屋に持ってきます。週に4回の夜勤で、8時から8時まで。二人は双方の未来を含む本当の「если（もし）」を使って週の予定を立てます。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · 新しい勤務表

ロシア語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

9月の夕方、Arbatの近くにあるサムの部屋。ピアノは開かれ、上には勤務表が置かれています。カーチャは今や病棟の若手医師で、サムとは互いに親しい「ты」を使って話します。

もう一度聞く会話 · 0:28

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Вот мой график на октябрь.VOT MOY GRA-fik na ak-TYABR.こちらが私の10月の勤務表です。

Ночные смены?nach-NY-ye SMYE-ny?夜勤ですか？

Когда ты свободна?kag-DA ty sva-BOD-na?いつ空いていますか？

Четыре ночи, с восьми до восьми.che-TY-rye NO-chi, s vas-MEE da vas-MEE.週に4回の夜勤で、8時から8時まで。

если будешь работать ночьюYES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyu「если」を使った「夜勤をするなら」（未来の話）

Если будешь работать ночью, когда увидимся?YES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyu, kag-DA u-VEE-dim-sya?もし夜勤をするなら、いつ会えるでしょうか？

Если работаю в понедельник, во вторник свободна.YES-li ra-BO-ta-yu f pa-nye-DYEL-nik, va FTOR-nik sva-BOD-na.もし私が月曜日に働いたら、火曜日は空いています。

Если будешь свободна, я приготовлю ужин.YES-li BOO-dyesh sva-BOD-na, ya pri-ga-TOV-lyu OO-zhin.もしあなたが空いていれば、私が夕食を作ります。

Если будешь готовить, я сначала посплю.YES-li BOO-dyesh ga-TO-vit, ya sna-CHA-la pa-SPLYU.もしあなたが料理するなら、私は先に寝ます。

когда проснёшьсяkag-DA pras-NYOSH-sya目が覚めたとき（未来の話）

Договорились, позвони, когда проснёшься.da-ga-va-REE-lis, pa-zva-NEE, kag-DA pras-NYOSH-sya.決まりです。目が覚めたら電話してください。