🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン24／30 · 30分
1.5倍
イゴールが夜のセッション前にスタジオのグランドピアノについて電話します：グランドピアノが狂っていてセッションは10時、妻は妊娠7か月、作業は2時間で車を出す、急ぎと夜間は1.5倍、2倍は法外だ、所要は1時間半で食事も出す、終わって1時までには戻る、という内容です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
3月の夜、サムの部屋で電話が鳴ります。スタジオのイゴールからです。イゴールはいつものように親しげな口調でサムに話しかけ、サムは礼儀正しく応対します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Рояль расстроен. Сессия сегодня в десять.ra-YAL ras-STRO-yen. SYES-si-ya si-VOD-nya v DYE-syat.グランドピアノが狂っています。セッションは今夜10時です。
Сегодня? У меня жена на седьмом месяце.si-VOD-nya? u mi-NYA zhi-NA na sid-MOM MYE-sya-tse.今夜ですか？妻は妊娠7か月目です。
Два часа работы. Я пришлю машину.DVA chi-SA ra-BO-ty. ya pri-SHLYU ma-SHEE-nu.作業は2時間です。車を手配します。
в полтора разаf pal-ta-RA RA-za「one and a half times」は文字どおり「1.5倍」です。
За срочность и за ночь в полтора раза.za SROCH-nast i za NOCH f pal-ta-RA RA-za.急ぎと夜間は1.5倍になります。
Вдвое было бы грабёж. Полтора переживу.VDVO-ye BY-la by gra-BYOSH. pal-ta-RA pi-ri-zhi-VOO.2倍はぼったくりです。1.5倍なら我慢できます。
Это займёт полтора часа.E-ta zay-MYOT pal-ta-RA chi-SA.それは1時間半かかります。
А ужин?a OO-zhin?夕食は？
Накормят, певица принесла пироги. Машина в восемь.na-KOR-myat, pi-VEE-tsa pri-ni-SLA pi-ra-GHEE. ma-SHEE-na v VO-sim.食事は出ますよ。歌手がパイを持ってきてくれました。車は8時です。
Договорились. Но назад к часу.da-ga-va-REE-lis. no na-ZAT k CHA-su.わかりました。でも1時までに戻ってきてください。