🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン20／30 · 30分
ピアノがやってきた話
Baba Valyaがカメラに映り、Dimaが撮影し、サムが尋ねます：『サムを見て、私を見ないで、いつどこでそのピアノを手に入れたの？』およそ五十年前、隣人からで、1年以内に払い終えた。『もらい物の口は覗くな』と言われるけれど、それは贈り物ではなかった。誰が五階まで運んだかというと、男四人が運び、彼女は後ろでパイを持ってついてきた。それ以来ここにあり、小さいが大切。カット。どんな映画よりも良い。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ソコールニキ近くのアパートの居間、壁際に置かれた古いアップライト。Dimaがカメラの後ろにいます。サムはBaba Valyaに対して丁寧に接し、Dimaには親しく接しています。Baba Valyaは娘をGalyaと呼んでいます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Смотри на Сэма, не на меня. Спрашивай.smat-REE na SE-ma, nye na mi-NYA. SPRA-shi-vay.私ではなくサムを見てください。質問してください。
Когда и откуда у вас пианино?kag-DA i at-KOO-da u VAS pi-a-NEE-na?ピアノはいつ、どこから来たのですか？
Лет пятьдесят назадLYET pi-di-SYAT na-ZAT約50年前
Лет пятьдесят назад, от соседа. Выплатили за год.LYET pi-di-SYAT na-ZAT, at sa-SYE-da. VY-pla-ti-li za GOT.約50年前に、隣人から来ました。1年で支払いました。
Дарёному коню в зубы не смотрят.da-RYO-na-mu ka-NYU v ZOO-by nye SMOT-ryat.贈り物に文句を言ってはいけません。
Но это не подарок.no E-ta nye pa-DA-rak.しかし、それは贈り物ではありませんでした。
А кто нёс на пятый этаж?a KTO NYOS na PYA-tiy e-TASH?誰がそれを5階まで運んだのですか？
Четверо мужчин, а я с пирогами.CHET-vi-ra mu-SHCHIN, a ya s pi-ra-GA-mi.男性4人と、私はパイを持っていました。
С тех пор оно здесь. Мал золотник, да дорог.s TYEKH POR a-NO ZDYES. MAL za-lat-NEEK, da DO-rak.それ以来ここにあります。小さくても貴重です。
Стоп. Бабушка, лучше любого кино.STOP. BA-bush-ka, LOOCH-she lyu-BO-va ki-NO.カット。おばあちゃんはどんな映画よりも素敵です。