パート3 · レッスン21／30 · 30分

老職人

旧モスクワのピアノ工場の最後の工房で、パーヴェル・セルゲーエヴィチがカメラに自分の話を語ります。十七歳のときにそうされたこと、年間約一万台作っていたと言われたこと、やがて工場が閉鎖されたこと、ピアノがモスクワ各地からここに運ばれてくること、そして『仕事は職人を恐れる』ということを語ります。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

かつてのモスクワのピアノ工場の最後の工房で、80歳のパーヴェル・セルゲーエヴィチが今も働いています。ディマが撮影し、サムが質問します。サムと職人は互いに丁寧な「Вы」を使って話します。ディマはサムの友人です。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Павел Сергеевич, с самого начала.PA-vyel sir-GYE-ye-vich, s SA-ma-va na-CHA-la.パーヴェル・セルゲーエヴィチ、最初から。

Меня поставили на деки.mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-ki『彼らは私をデッキに置いた』：まず私が来て、次に複数形が用いられ、誰も名を挙げないという構造です。

В семнадцать меня поставили на деки.f sim-NAT-sat mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-ki.十七歳のとき、私はデッキに置かれました。

Сколько делали в год?SKOL-ka DYE-la-li v GOT?彼らは年間何台作っていましたか？

Говорят, тысяч десять. Потом фабрику закрыли.ga-va-RYAT, TY-syach DYE-syat. pa-TOM FA-bri-ku za-KRY-li.人々は約一万台と言います。その後、工場は閉鎖されました。

А эта мастерская?a E-ta mas-tir-SKA-ya?この工房は？

Её мне оставили. Привозят со всей Москвы.ye-YO mnye a-STA-vi-li. pri-VO-zyat sa FSYEY mask-VY.それは私に残されました。モスクワ各地から運ばれてきます。

Дело мастера боится.DYE-la MAS-tye-ra ba-EET-sa.仕事は職人を恐れる。

Посмотрим, боится ли меня.pa-SMO-trim, ba-EET-sa li mi-NYA.それが私を恐れるかどうか見てみましょう。