Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

O Velho Mestre

Na última oficina da antiga fábrica de pianos de Moscou, Pavel Sergeyevich conta sua história para a câmera: aos dezessete me colocaram para trabalhar nos tampos sonoros, dizem, cerca de dez mil por ano, depois fecharam a fábrica, os pianos são trazidos aqui de toda Moscou, e o trabalho teme o mestre.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A última oficina da antiga fábrica de pianos de Moscou, onde Pavel Sergeyevich, com oitenta anos, ainda trabalha; Dima filma e Sam pergunta. Sam e o mestre usam o 'вы' entre si; Dima e Sam são amigos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Павел Сергеевич, с самого начала.PA-vyel sir-GYE-ye-vich, s SA-ma-va na-CHA-la.Pavel Sergeyevich, desde o começo.
Меня поставили на деки.mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-kime colocaram nas tábuas: 'me' primeiro, depois coloque no plural, e ninguém é nomeado
В семнадцать меня поставили на деки.f sim-NAT-sat mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-ki.Aos dezessete me colocaram nos tampos sonoros.
Сколько делали в год?SKOL-ka DYE-la-li v GOT?Quantos faziam por ano?
Говорят, тысяч десять. Потом фабрику закрыли.ga-va-RYAT, TY-syach DYE-syat. pa-TOM FA-bri-ku za-KRY-li.Dizem, cerca de dez mil. Depois fecharam a fábrica.
А эта мастерская?a E-ta mas-tir-SKA-ya?E esta oficina?
Её мне оставили. Привозят со всей Москвы.ye-YO mnye a-STA-vi-li. pri-VO-zyat sa FSYEY mask-VY.Deixaram-na comigo. Trazem pianos de toda Moscou.
Дело мастера боится.DYE-la MAS-tye-ra ba-EET-sa.O trabalho teme o mestre.
Посмотрим, боится ли меня.pa-SMO-trim, ba-EET-sa li mi-NYA.Vamos ver se o trabalho me teme.