Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Maria na Igreja, Masha em Casa

Nos degraus da igreja logo após o batizado: então, eu me tornei madrinha, e eu padrinho — segure a vela — eles a chamaram Maria; em casa ela continua Masha; ela não chorou nenhuma vez; foi a mais calma de todas. Obrigada a vocês dois. Agora vocês nos são duplamente família; já éramos família.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Os degraus da igreja perto de Sokolniki em um domingo de julho, logo depois do batizado, as velas recém apagadas. Sam, Dima e Lena usam o 'ты' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Ну вот, я стала крёстной.nu VOT, ya STA-la KRYOST-nay.Então, eu me tornei madrinha.
Я стал дядей ещё в мае.ya STAL DYA-dyey yi-SHCHO v MA-ye.Eu me tornei tio ainda em maio.
А я крёстным. Подержи свечу.a YA KRYOST-nym. pa-dir-ZHEE svi-CHOO.E eu, padrinho. Segure a vela.
назвали Мариейna-ZVA-li ma-REE-yeynome Maria, com o nome na terminação -ей
Её назвали Марией.yi-YO na-ZVA-li ma-REE-yey.Eles a chamaram de Maria.
А дома останется Машей.a DO-ma as-TA-nit-sa MA-shey.E em casa ela continuará sendo Masha.
Она ни разу не заплакала.a-NA ni RA-zu nye za-PLA-ka-la.Ela não chorou nenhuma vez.
Она будет пианисткой.a-NA BOO-dit pi-a-NEEST-kay.Ela será pianista.
самой спокойнойSA-may spa-KOY-naya mais calma, com a terminação -ой
Она была самой спокойной.a-NA by-LA SA-may spa-KOY-nay.Ela foi a mais calma de todas.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.