Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

O Formulário

Galina Petrovna confere o pedido na mesa da cozinha: sobrenome, nome, patronímico — e 'não' para um homem que não tem; local de nascimento sem a palavrinha 'em'; endereço de registro, o nosso; e em letras maiúsculas, como na primeira série.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha em Sokolniki à noite, o formulário entre eles. Sam e Galina Petrovna se tratam pelo 'ты', e ele ainda a chama pelo nome e patronímico.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Фамилия, имя, отчество.fa-MEE-li-ya, EE-mya, OT-chest-va.Sobrenome, nome, patronímico.
Купер, Сэм. Отчества у меня нет.KOO-per, SEM. OT-chest-va u me-NYA NYET.Cooper, Sam. Não tenho patronímico.
Тогда пиши «нет». Не придумывай.tag-DA pi-SHI NYET. nye pri-DOO-my-vay.Então escreva «нет». Não invente.
Я хотел написать «Томович».ya kha-TYEL na-pi-SAT TO-ma-vich.Eu queria escrever 'son of Tom'.
за моим столомza ma-EEM sta-LOMNa minha mesa — literalmente 'atrás da minha mesa'.
За моим столом можно. В анкете нельзя.za ma-EEM sta-LOM MOZH-na. v an-KYE-tye nel-ZYA.Na minha mesa você pode. No formulário você não pode.
Место рождения: в Портленде?MYES-ta razh-DYE-ni-ya: v PORT-len-dye?Local de nascimento: em Portland?
Без «в». Портленд, Орегон, США.byez VE. PORT-lent, a-re-GON, se-she-A.Sem 'em'. Portland, Oregon, EUA.
Адрес регистрации: твой?AD-res re-gi-STRA-tsi-i: TVOY?Endereço de registro: o seu?
печатными буквамиpe-CHAT-ny-mi BOOK-va-miem letras de forma, palavra por palavra

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.