Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Pelmeni

Enquanto Katya dorme, Baba Valya ensina Sam a fazer pelmeni, e a lição é o uso de 'quero que você': 'quer que ela coma direito?', 'quero que você me ensine', 'quero que você escute, não fale', e que a massa fique tão fina quanto papel.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha em Sokolniki numa tarde de dia de semana, Katya adormecida após um plantão noturno; Sam usa 'вы' (forma polida) com Baba Valya e ela usa 'ты' (forma íntima) com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
чтобы она хорошо елаSHTO-by a-NA kha-ra-SHO YE-lapara que ela comesse bem: a forma no passado após 'para que'.
Хочешь, чтобы она хорошо ела?KHO-chesh, SHTO-by a-NA kha-ra-SHO YE-la?Você quer que ela coma direito?
Конечно, баба Валя.ka-NYESH-na, BA-ba VA-lya.Claro, Baba Valya.
Тогда учись лепить пельмени.tag-DA u-CHEES lye-PEET pyel-MYE-ni.Então aprenda a fazer pelmeni.
чтобы вы меня научилиSHTO-by vy mye-NYA na-u-CHEE-lipara que você me ensinasse, de forma polida
Я хочу, чтобы вы меня научили.ya kha-CHOO, SHTO-by vy mye-NYA na-u-CHEE-li.Quero que você me ensine.
Хочу, чтобы ты слушал, а не говорил.kha-CHOO, SHTO-by ty SLOO-shal, a nye ga-va-REEL.Quero que você escute, não fale.
Вот так?vot TAK?Assim?
Тоньше. Чтобы тесто было как бумага.TON-she. SHTO-by TYES-ta BY-la kak bu-MA-ga.Mais fino. Para que a massa fique como papel.
Бабушка хотела, чтобы я играл.BA-bush-ka kha-TYE-la, SHTO-by ya i-GRAL.A avó queria que eu brincasse.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.