Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Pelmeni

Pendant que Katya dort, Baba Valya apprend à Sam à faire des pelmeni. La leçon porte sur « je veux que » : « veux-tu qu'elle mange correctement », « je veux que tu m'apprennes », « je veux que tu écoutes sans parler », et une pâte aussi fine que du papier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine à Sokolniki un après-midi de semaine, Katya endormie après une garde de nuit ; Sam vouvoie Baba Valya et elle le tutoie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
чтобы она хорошо елаSHTO-by a-NA kha-ra-SHO YE-lapour qu'elle mange bien : la forme passée après « pour que ».
Хочешь, чтобы она хорошо ела?KHO-chesh, SHTO-by a-NA kha-ra-SHO YE-la?Veux-tu qu'elle mange correctement ?
Конечно, баба Валя.ka-NYESH-na, BA-ba VA-lya.Bien sûr, Baba Valya.
Тогда учись лепить пельмени.tag-DA u-CHEES lye-PEET pyel-MYE-ni.Alors apprends à faire des pelmeni.
чтобы вы меня научилиSHTO-by vy mye-NYA na-u-CHEE-lipour que vous m'appreniez (forme polie).
Я хочу, чтобы вы меня научили.ya kha-CHOO, SHTO-by vy mye-NYA na-u-CHEE-li.Je veux que vous m'appreniez.
Хочу, чтобы ты слушал, а не говорил.kha-CHOO, SHTO-by ty SLOO-shal, a nye ga-va-REEL.Je veux que tu écoutes, pas que tu parles.
Вот так?vot TAK?Comme ça ?
Тоньше. Чтобы тесто было как бумага.TON-she. SHTO-by TYES-ta BY-la kak bu-MA-ga.Plus fin. Pour que la pâte soit comme du papier.
Бабушка хотела, чтобы я играл.BA-bush-ka kha-TYE-la, SHTO-by ya i-GRAL.Grand-mère voulait que je joue.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.