Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Le voisin sur le palier

Un voisin plus âgé sur le palier veut savoir pourquoi un Américain est à Moscou et pourquoi il s'embête avec le russe : parce qu'il accorde des pianos, parce qu'il vit ici et que cela lui plaît, et parce qu'il ne sait pas encore pourquoi, c'est pourquoi il reste.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le palier devant la chambre de Sam donnant sur l'Arbat, en début de soirée. Le voisin est un homme plus âgé ; lui et Sam viennent de se rencontrer, donc ils utilisent tous les deux le vouvoiement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Добрый вечер. Вы здесь новый?DOB-ry VYE-cher. vy ZDYES NO-vy?Bonsoir. Vous êtes nouveau ici ?
Я ваш сосед.ya VASH sa-SYET.Je suis votre voisin.
Да. Я Сэм, из Америки.DA. ya SEM, iz a-MYE-ri-ki.Oui. Je suis Sam, d'Amérique.
Почему вы в Москве?pa-chi-MOO vy v mask-VYE?Pourquoi êtes-vous à Moscou ?
потому чтоpa-ta-MOO shtaparce que
Потому что я настраиваю пианино.pa-ta-MOO shta ya na-STRA-i-va-yu pi-a-NEE-na.Parce que j'accorde des pianos.
А почему русский? Все говорят по-английски.a pa-chi-MOO ROOS-kiy? FSYE ga-va-RYAT pa-an-GLEE-ski.Et pourquoi le russe ? Tout le monde parle anglais.
Потому что я здесь живу. И потому что мне нравится.pa-ta-MOO shta ya ZDYES zhi-VOO. i pa-ta-MOO shta mnye NRA-vit-sa.Parce que je vis ici. Et parce que ça me plaît.
Почему нравится?pa-chi-MOO NRA-vit-sa?Pourquoi cela vous plaît-il ?
поэтомуpa-E-ta-muc'est pourquoi

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.