Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

La soirée annulée

Katya appelle du service à six heures : elle doit rester, une collègue est malade, et Sam a deux billets ; pardonne-moi, tu aurais dû me le dire plus tôt, tu aurais dû regarder ton téléphone, ne sois pas fâché, c'est dommage que tu ne puisses pas.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Sam à six heures du soir, deux billets de concert sur le piano et Katya au téléphone depuis le service ; ils sont ensemble et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Сэм, прости, я должна остаться.SEM, pra-STEE, ya dalzh-NA a-STAT-sa.Sam, pardonne-moi, je dois rester.
Опять? Жаль, я купил билеты.a-PYAT? ZHAL, ya ku-PEEL bi-LYE-ty.Encore ? Dommage, j'ai acheté des billets.
надо былоNA-da BY-latu aurais dû, mot à mot «il fallait»
Знаю. Надо было сказать мне раньше.ZNA-yu. NA-da BY-la ska-ZAT mnye RAN-she.Je sais. Tu aurais dû me le dire plus tôt.
Надо было посмотреть в телефон.NA-da BY-la pa-sma-TRYET f tye-lye-FON.Tu aurais dû regarder ton téléphone.
Коллега заболела.kal-LYE-ga za-ba-LYE-la.Une collègue est malade.
Не сердись.nye syer-DEES.Ne sois pas fâché.
жаль, чтоZHAL, shtoc'est dommage que
Я не сержусь. Жаль, что ты не можешь.ya nye syer-ZHOOS. ZHAL, shto ty nye MO-zhesh.Je ne suis pas fâché. C'est dommage que tu ne puisses pas.
Отдай их Диме и Лене.at-DAY eekh DEE-mye i LYE-nye.Donne-les à Dima et Lena.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.