Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

L'école de musique

Dima filme à l'école de musique où Galina Petrovna enseignait : elle a dit que personne ne voulait du poste, tu as dit que l'Américain s'en sortirait, elle a demandé si tu avais peur, j'ai dit que j'en avais déjà accordé un, les enfants ont demandé si j'étais un vrai Américain, et maintenant tu es notre accordeur.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'école de musique près de Sokolniki où Galina Petrovna a enseigné les maths pendant trente ans, Dima filmant Sam et elle entre deux pianos droits. Sam et Galina Petrovna sont maintenant amis et se tutoient ; Dima est son fils.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Мам, расскажи, что сказала директор.MAM, ras-ska-ZHEE, shto ska-ZA-la di-RYEK-tar.Maman, raconte-nous ce que la directrice a dit.
Сказала, что никто не хочет.ska-ZA-la, shto nik-TO nye KHO-chet.Elle a dit que personne n'en voulait.
А ты сказала, что американец сможет.a ty ska-ZA-la, shto a-mi-ri-KA-nyets SMO-zhet.Et tu as dit que l'Américain s'en sortirait.
не боишься ли тыnye ba-EESH-sa li tySi tu as peur : «не», «боишься», «ли», «ты».
Спросила, не боишься ли ты.spra-SEE-la, nye ba-EESH-sa li ty.Elle a demandé si tu avais peur.
Я сказал, что одно уже настроил.ya ska-ZAL, shto ad-NO u-ZHE na-STRO-il.J'ai dit que j'en avais déjà accordé un.
Сэм, а что спросили дети?SEM, a SHTO spra-SEE-li DYE-ti?Sam, et qu'ont demandé les enfants ?
Спросили, настоящий ли я американец.spra-SEE-li, na-sta-YA-shi li ya a-mi-ri-KA-nyets.Ils ont demandé si j'étais un vrai Américain.
И сказала, что теперь ты наш настройщик.i ska-ZA-la, shto ti-PYER ty NASH na-STROY-shik.Et elle a dit que maintenant tu es notre accordeur.