Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

La banya

L'oncle Vova emmène Sam et Dima dans la banya : avec des branches de bouleau, ça ne fera pas mal ?, avec des branches c'est mieux, du kvas sur les pierres, plus de vapeur, assez, j'ai chaud, après la banya toi et moi on se tutoyera, d'accord, avec plaisir, profite de la vapeur.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La banya à la datcha un soir de juillet, l'oncle Vova avec des branches de bouleau, Dima avec le kvas. Sam est poli avec l'oncle Vova jusqu'à ce que l'oncle Vova lui propose le tutoiement ; Dima et Sam sont amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

В баню! С веником.v BA-nyu! s VYE-ni-kam.À la banya ! Avec des branches de bouleau.
Сэм, пойдём с нами!SEM, pay-DYOM s NA-mi!Sam, viens avec nous !
С веником? Не больно?s VYE-ni-kam? nye BOL-na?Avec des branches ? Ça ne fait pas mal ?
С веником лучше. Увидишь.s VYE-ni-kam LOOCH-she. u-VEE-dish.Avec des branches, c'est mieux. Tu verras.
Квас на камни! Ещё пару!KVAS na KAM-ni! ye-SHCHO PA-ru!Kvass sur les pierres ! Encore de la vapeur !
Воды! Холодной воды!va-DY! kha-LOD-nay va-DY!De l'eau ! De l'eau froide !
Хватит! Мне жарко.KHVA-tit! MNYE ZHAR-ka.Ça suffit ! J'ai chaud.
мы с тобойMY s ta-BOYtoi et moi, mot à mot « nous avec toi »
После бани мы с тобой на ты. Согласен?POS-lye BA-ni MY s ta-BOY na TY. sa-GLA-sen?Après la banya, on se tutoie. D'accord ?
с удовольствиемs u-da-VOL-stvi-yemavec plaisir

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.