Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Le concert

Le 20 décembre, le concert d'hiver : « merde » et sa seule réponse; aujourd'hui mes élèves jouent pour la première fois, je vous demande patience et silence, je vous souhaite de nombreuses soirées comme celle-ci, Nastya s'est arrêtée une fois puis a recommencé, et pour une pièce lente c'est le plus beau compliment.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La petite salle de l'école de musique lors de la soirée du concert d'hiver : les coulisses avec Nastya, puis la scène, puis la salle avec Galina Petrovna. Sam s'adresse à Nastya, une enfant, en « ты », et à Galina Petrovna en « вы », qui s'adresse à lui en « вы ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ни пуха ни пера, Настя!ni POO-kha ni pe-RA, NA-stya!Bonne chance, Nastya !
К чёрту!k CHOR-tu!Au diable !
Сегодня мои ученики играют в первый раз.se-VOD-nya ma-EE u-che-ni-KEE i-GRA-yut f PYER-vy RAS.Aujourd'hui mes élèves jouent pour la première fois.
Прошу терпения и тишины.pra-SHOO tyer-PYE-ni-ya i ti-shi-NY.Je vous demande patience et silence.
много таких вечеровMNO-ga ta-KEEKH ve-che-ROFbeaucoup de soirées comme celle-ci, sous la forme « de ».
Сэм, желаю вам много таких вечеров.SEM, zhe-LA-yu VAM MNO-ga ta-KEEKH ve-che-ROF.Sam, je vous souhaite beaucoup de soirées comme celle-ci.
Спасибо. Настя один раз остановилась.spa-SEE-ba. NA-stya a-DEEN RAS a-sta-na-VEE-las.Merci. Nastya s'est arrêtée une fois.
И начала снова. Вот это урок.i na-cha-LA SNO-va. VOT E-ta u-ROK.Et a recommencé. Voilà la leçon.
Моя мама плакала. Это хорошо?ma-YA MA-ma PLA-ka-la. E-ta kha-ra-SHO?Ma mère a pleuré. Est‑ce bien ?
для медленной пьесыdlya MYED-len-nay PYE-sypour une pièce lente

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.