Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Intermediate Level 2

PART 2 · LESSON 12 OF 30 · 30 MINUTES

The Concert

The twentieth of December, the winter concert: break a leg and its only answer, today my pupils play for the first time, I ask you for patience and quiet, I wish you many evenings like this, Nastya stopped once and started again, and for a slow piece that's the best praise.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The small hall of the music school on the evening of the winter concert: backstage with Nastya, then the stage, then the hall with Galina Petrovna. Sam says the friendly you to Nastya, a child, and the polite you to Galina Petrovna, who says the polite you to him.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Ни пуха ни пера, Настя!ni POO-kha ni pe-RA, NA-stya!Break a leg, Nastya!
К чёрту!k CHOR-tu!To the devil!
Сегодня мои ученики играют в первый раз.se-VOD-nya ma-EE u-che-ni-KEE i-GRA-yut f PYER-vy RAS.Today my pupils play for the first time.
Прошу терпения и тишины.pra-SHOO tyer-PYE-ni-ya i ti-shi-NY.I ask you for patience and quiet.
много таких вечеровMNO-ga ta-KEEKH ve-che-ROFmany evenings like this, in the of form
Сэм, желаю вам много таких вечеров.SEM, zhe-LA-yu VAM MNO-ga ta-KEEKH ve-che-ROF.Sam, I wish you many evenings like this.
Спасибо. Настя один раз остановилась.spa-SEE-ba. NA-stya a-DEEN RAS a-sta-na-VEE-las.Thank you. Nastya stopped once.
И начала снова. Вот это урок.i na-cha-LA SNO-va. VOT E-ta u-ROK.And started again. That is the lesson.
Моя мама плакала. Это хорошо?ma-YA MA-ma PLA-ka-la. E-ta kha-ra-SHO?My mum cried. Is that good?
для медленной пьесыdlya MYED-len-nay PYE-syfor a slow piece

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.