Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Advanced Level 1

PART 2 · LESSON 11 OF 30 · 30 MINUTES

Husband and Wife

The ceremony at the registry office: dear bride and groom, do you agree to take her as your wife, I do, exchange rings, sign here, I declare you husband and wife, and Dima's congratulations.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The registry office on a Saturday in June, Dima and Lena the witnesses, Galina Petrovna and the guests behind them, Baba Valya waiting at the dacha. The registrar is formal with everyone; Dima and Sam are friends.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

Дорогие жених и невеста! Дорогие гости!da-ra-GHEE-ye zhe-NEEKH i ni-VYES-ta! da-ra-GHEE-ye GOS-ti!Dear bride and groom! Dear guests!
Сэм Купер, согласны ли вы взять в жёны Екатерину?SEM KOO-per, sa-GLAS-ny li vy VZYAT v ZHO-ny ye-ka-te-REE-nu?Sam Cooper, do you agree to take Yekaterina as your wife?
Да, согласен.DA, sa-GLA-sen.Yes, I do.
Екатерина, согласны ли вы?ye-ka-te-REE-na, sa-GLAS-ny li vy?Yekaterina, do you agree?
Согласна.sa-GLAS-na.I do.
Я так счастлива!ya TAK SHCHAS-li-va!I'm so happy!
Обменяйтесь кольцами. Теперь распишитесь здесь.ab-me-NYAY-tyes KOL-tsa-mi. ti-PYER ras-pi-SHEE-tyes ZDYES.Exchange rings. Now sign here.
Объявляю вас мужем и женой. Поздравляю!ab-yav-LYA-yu vas MOO-zhem i zhe-NOY. pa-zdrav-LYA-yu!I declare you husband and wife. Congratulations!
Поздравляю, сестрёнка! Я так рад!pa-zdrav-LYA-yu, ses-TRYON-ka! ya TAK RAT!Congratulations, little sister! I'm so glad!