Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 30 OF 30 · 30 MINUTES

A Door in the Courtyard

A walk on Chistye Prudy in October, the neighbour from the house: they say you tune pianos, ours hasn't been tuned in a hundred years, I'll come on Saturday when I'm free, two more in the third house, nobody tunes them, look, a workshop to let, if I open a workshop I'll repair them too, when you open it I'll hang the sign, first the school.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A Sunday walk on Chistye Prudy in October, the neighbour from the house stopping Sam by the courtyard door. The neighbour and Sam are polite with each other; Katya and Sam say the friendly you.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Говорят, вы настраиваете пианино?ga-va-RYAT, vy na-STRA-i-va-i-tye pi-a-NEE-na?They say you tune pianos?
Наше не настраивали сто лет.NA-she nye na-STRA-i-va-li STO LYET.Ours hasn't been tuned in ages.
когда освобожусьkag-DA a-sva-ba-ZHOOSwhen I'm free, with the future: when I will free myself
Приду в субботу, когда освобожусь.pri-DOO f su-BO-tu, kag-DA a-sva-ba-ZHOOS.I'll come on Saturday, when I'm free.
А в третьем доме ещё два.a f TRYE-tyem DO-mye yi-SHCHO DVA.And in the third house, two more.
И никто их не настраивает.i ni-KTO ikh nye na-STRA-i-va-it.And nobody tunes them.
Смотри: сдаётся мастерская.sma-TREE: sda-YOT-sa mas-tir-SKA-ya.Look: a workshop, to let.
если откроюYES-li at-KRO-yuif I open, with the future
Если открою мастерскую, буду и чинить.YES-li at-KRO-yu mas-tir-SKOO-yu, BOO-du i chi-NEET.If I open a workshop, I'll repair them too.
Когда откроешь, я повешу вывеску.kag-DA at-KRO-ish, ya pa-VYE-shu VY-vis-ku.When you open it, I'll hang the sign.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.