Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 16 OF 30 · 30 MINUTES

Handing In

The inspector takes the file: complete; fingerprints, right hand, left hand, press, don't roll; the application is considered within four months, no later, maybe sooner, you'll get a message; and if not, come with the receipt, the only paper, don't lose it.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The migration office in Moscow, the window where the file is handed in. Sam and the inspector are strangers and say the polite you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.The file is complete. Now fingerprints.
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.Right hand, left hand. Press, don't roll.
А теперь?a te-PYER?And now?
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsefwithin four months, word for word in the flow of four months
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.The application is considered within four months.
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?Four months exactly?
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.No later than four months. Maybe sooner. You'll get a message.
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?And if it doesn't come?
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.Then come with the receipt. Don't lose it, it's the only one.