Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Fluency Level 2

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

Don't Sit on the Stump

Masha and the Bear at bedtime: now it's Masha's turn, Masha went for mushrooms and got lost, she baked pies and climbed into the basket, carry it to grandma and don't open it, don't sit on the stump, don't eat the pie, don't drop the basket is the other kind, and our Masha is asleep.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Masha's room at home near Sokolniki at bedtime, the light low, Katya in the doorway and Sam on the edge of the cot. Katya and Sam are married and say the friendly you.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Теперь Машина очередь: Маша и медведь.ti-PYER MA-shi-na O-chi-rit: MA-sha i mid-VYET.Now it's Masha's turn: Masha and the Bear.
Маша пошла за грибами и заблудилась.MA-sha pash-LA za gri-BA-mi i za-blu-DEE-las.Masha went for mushrooms and got lost.
А она?a a-NA?And she?
Испекла пироги и залезла в корзину.is-pik-LA pi-ra-GEE i za-LYEZ-la f kar-ZEE-nu.She baked pies and climbed into the basket.
Неси бабушке. И не открывай!ni-SEE BA-bush-kye. i nye at-kry-VAY!Carry it to grandma. And don't open it!
А теперь знаменитое.a ti-PYER zna-mi-NEE-ta-ye.And now the famous line.
не садись на пенёкnye sa-DEES na pi-NYOKdon't sit on the stump: the ongoing form, for a don't
Не садись на пенёк, не ешь пирожок!nye sa-DEES na pi-NYOK, nye YESH pi-ra-ZHOK!Don't sit on the stump, don't eat the pie!
А не урони корзину уже другое.a nye u-ra-NEE kar-ZEE-nu u-ZHE dru-GO-ye.But don't drop the basket is the other kind.
А наша Маша уже спит.a NA-sha MA-sha u-ZHE SPEET.And our Masha is already asleep.