Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Não Sente no Toco

Masha e o Urso na hora de dormir: agora é a vez da Masha; ela foi colher cogumelos e se perdeu; assou tortas e entrou na cesta; leve-a para a avó e não a abra; 'não sente no toco', 'não coma a torta' e 'não deixe cair a cesta' são de outro tipo; e nossa Masha está dormindo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O quarto da Masha em casa, perto de Sokolniki, na hora de dormir, luz baixa, Katya na porta e Sam na beira do berço. Katya e Sam são casados e usam o 'ты' amigável.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Теперь Машина очередь: Маша и медведь.ti-PYER MA-shi-na O-chi-rit: MA-sha i mid-VYET.Agora é a vez da Masha: Masha e o Urso.
Маша пошла за грибами и заблудилась.MA-sha pash-LA za gri-BA-mi i za-blu-DEE-las.Masha foi colher cogumelos e se perdeu.
А она?a a-NA?E ela?
Испекла пироги и залезла в корзину.is-pik-LA pi-ra-GEE i za-LYEZ-la f kar-ZEE-nu.Ela assou tortas e entrou na cesta.
Неси бабушке. И не открывай!ni-SEE BA-bush-kye. i nye at-kry-VAY!Leve-a para a avó. E não a abra!
А теперь знаменитое.a ti-PYER zna-mi-NEE-ta-ye.E agora a frase famosa.
не садись на пенёкnye sa-DEES na pi-NYOKnão sente no toco: a forma contínua, para um 'não'.
Не садись на пенёк, не ешь пирожок!nye sa-DEES na pi-NYOK, nye YESH pi-ra-ZHOK!Não sente no toco, não coma a torta!
А не урони корзину уже другое.a nye u-ra-NEE kar-ZEE-nu u-ZHE dru-GO-ye.Mas 'não deixe cair a cesta' é de outro tipo.
А наша Маша уже спит.a NA-sha MA-sha u-ZHE SPEET.E nossa Masha já está dormindo.