Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Não é um pedido, é uma ordem.

Igor ouve as notícias no estúdio: ouvi dizer que há motivo para parabéns, todo o estúdio já sabe; o que disse Galina Petrovna? Ela disse que dá a bênção, mas que o casamento deve ser no verão na dacha; minha mãe também me disse isso; transmita meus parabéns à Katya; certamente o farei; e o piano precisa ser afinado — não é um pedido, é uma ordem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio de gravação numa manhã de segunda-feira, Igor na mesa de mixagem e Dima atrás dele. Sam trata Igor com educação; Igor usa o 'ты' com ele; Dima e Sam são amigos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
тебя можно поздравитьti-BYA MOZH-na pa-ZDRA-vitpode-se te parabenizar, palavra por palavra: 'тебя можно поздравить'
Так. Слышал, тебя можно поздравить.TAK. SLY-shal, ti-BYA MOZH-na pa-ZDRA-vit.Então. Ouvi dizer que há parabéns a dar.
Спасибо, Игорь.spa-SEE-ba, EE-gar.Obrigado, Igor.
А что сказала Галина Петровна?a SHTO ska-ZA-la ga-LEE-na pye-TROV-na?E o que disse Galina Petrovna?
чтобы свадьба была летомSHTO-by SVAD-ba by-LA LYE-tamque o casamento deve ser no verão — palavra por palavra: 'чтобы свадьба была летом'
Сказала, что благословляет. Но чтобы свадьба была летом, на даче.ska-ZA-la, SHTO bla-ga-slav-LYA-yet. no SHTO-by SVAD-ba by-LA LYE-tam, na DA-che.Ela disse que abençoa. Mas que o casamento deve ser no verão, na dacha.
Мама мне тоже так сказала.MA-ma mnye TO-zhe TAK ska-ZA-la.Mamãe também me disse isso.
Передай Кате мои поздравления.pi-ri-DAY KA-tye ma-EE pa-zdrav-LYE-ni-yaDê meus parabéns à Katya.
Летом правильно. Передай Кате мои поздравления.LYE-tam PRA-vil-na. pi-ri-DAY KA-tye ma-EE pa-zdrav-LYE-ni-ya.No verão, certo. Dê meus parabéns à Katya.
Обязательно передам.a-bi-ZA-tyel-na pi-ri-DAM.Com certeza.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.